검색어: realização (이탈리아어 - 포르투갈어)

o conselho europeu concorda com a realização da uem em três fases .
o conselho europeu concorda com a realização da uem em três fases .

os institutos de estatística dedicam uma grande parte do seu tempo à realização de
os institutos de estatística dedicam uma grande parte do seu tempo à realização de

a taxa de referência aplicável em portugal na data da realização do investimento era de 4,76 %.
a taxa de referência aplicável em portugal na data da realização do investimento era de 4,76 %.

(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.
(82) a organização e a realização de campanhas de promoção constituem uma actividade económica.

a realização de operações cambiais e a detenção e gestão das reservas externas oficiais dos países da área do euro ;
realização de operações cambiais e a detenção e gestão das reservas externas oficiais dos países da área do euro ;

fondamento giuridico : projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas
base jurídica : projecto de acto relativo à aprovação de uma linha de crédito para a realização de trabalhos hidráulicos agrícolas

concretamente, tais derrogações podem ser concedidas unicamente quando a comissão possa concluir que o auxílio é necessário para a realização de um dos objectivos em causa.
concretamente, tais derrogações podem ser concedidas unicamente quando a comissão possa concluir que o auxílio é necessário para a realização de um dos objectivos em causa.

com efeito, quando o auxílio não conduz à realização de actividades suplementares pelo beneficiário, não se pode considerar que o mesmo tenha um efeito positivo.
com efeito, quando o auxílio não conduz à realização de actividades suplementares pelo beneficiário, não se pode considerar que o mesmo tenha um efeito positivo.

afigura-se, por conseguinte, duvidoso que o auxílio fosse necessário para a realização da primeira experiência de internacionalização do grupo pestana no brasil.
afigura-se, por conseguinte, duvidoso que o auxílio fosse necessário para a realização da primeira experiência de internacionalização do grupo pestana no brasil.

o presente livro visa fornecer uma panorâmica abrangente mas acessível das razões pelas quais a estabilidade de preços é tão importante para garantir uma prosperidade sustentada e de como a política monetária do bce é orientada para a realização deste objectivo primordial .
o presente livro visa fornecer uma panorâmica abrangente mas acessível das razões pelas quais a estabilidade de preços é tão importante para garantir uma prosperidade sustentada e de como a política monetária do bce é orientada para a realização deste objectivo primordial .

- laboratório vitivinícola, organismo responsável pela realização das análises necessárias à prossecução das atribuições do ivv, incluindo as análises necessárias à prevenção e repressão das infracções antieconómicas e contra a saúde pública.
- laboratório vitivinícola, organismo responsável pela realização das análises necessárias à prossecução das atribuições do ivv, incluindo as análises necessárias à prevenção e repressão das infracções antieconómicas e contra a saúde pública.

segundo , também no longo prazo , a velocidade de circulação é considerada como sendo ditada por práticas de pagamento , por acordos económicos e financeiros para a realização de transacções e pelos custos e proveitos da detenção de moeda em vez de outros activos .
segundo , também no longo prazo , a velocidade de circulação é considerada como sendo ditada por práticas de pagamento , por acordos económicos e financeiros para a realização de transacções e pelos custos e proveitos da detenção de moeda em vez de outros activos .

em princípio, um auxílio estatal apenas pode ser considerado compatível com o mercado comum se for necessário para incentivar a empresa beneficiária a agir de uma forma que contribui para a realização dos objectivos previstos na derrogação relevante [6].
em princípio, um auxílio estatal apenas pode ser considerado compatível com o mercado comum se for necessário para incentivar a empresa beneficiária a agir de uma forma que contribui para a realização dos objectivos previstos na derrogação relevante [6].

(106) as autoridades portuguesas explicaram ainda que as mensagens transmitidas pelas acções de promoção e publicidade possuem um carácter geral, consistem, principalmente, na realização de exposições, participações em feiras, edição de catálogos e outros suportes, não têm por objecto dissuadir os consumidores de comprar produtos de outros estados-membros nem denegrir esses produtos; além disso, não beneficiam uma marca de uma empresa em particular nem um produtor individual.
(106) as autoridades portuguesas explicaram ainda que as mensagens transmitidas pelas acções de promoção e publicidade possuem um carácter geral, consistem, principalmente, na realização de exposições, participações em feiras, edição de catálogos e outros suportes, não têm por objecto dissuadir os consumidores de comprar produtos de outros estados-membros nem denegrir esses produtos; além disso, não beneficiam uma marca de uma empresa em particular nem um produtor individual.