검색어: restando (이탈리아어 - 포르투갈어)

restando vivi.
manter-se vivo.

restando con me.
- ficando comigo.

restando te stessa.
sendo tu própria.

fermo restando che :
estando convencionado que:

lei... lei sta restando?
vai ficar aqui?

ho smesso restando qui.
-estás sóbria? -sim, fiquei sóbria aqui mesmo.

- ma... - restando nascosti, kat.
discretamente, kat.

stai sbagliando ora, restando qui.
você está fazendo uma coisa errada agora em não sair. - oh, vamos.

- restando soltanto dei negri.
- a ser pretos. - já chega.

- anche restando vergine. no!
- ... e continuar virgem.

restando nascosti, fece pace con dio.
com apenas dois deles sendo escondidos, ele fez as pazes com deus.

oh, mio dio, stai restando impassibile.
meu deus, estás a dizer isso com cara de sério!

fermo restando l’articolo 12:
sem prejuízo do disposto no artigo 12.o:

- vinceremo restando uniti, giusto?
- estamos nisto juntos, não é? - certo.

cercherò di continuare restando seduta.
vou tentar continuar a falar sentada.

- hai detto che restando qui moriremo.
acabastes de dizer que se ficarmos aqui, vamos todos morrer.

come riesci a dirlo restando serio.
É como consegues dizer isso de cara séria.

favorevole, fermi restando alcuni emenda­menti.
favorável, sob reserva de certas alterações.

e non lo scopriro' restando qui con te.
e não vou descobrir enquanto estiver contigo.

dobbiamo superare tutto cio' restando unite.
precisamos de ultrapassar isto juntas.