검색어: ribellarsi (이탈리아어 - 포르투갈어)

- senza ribellarsi.
- ...tudo sem uma discussão.

cominciano a ribellarsi.
combatendo.

e' inutile ribellarsi.
ouça, não vale a pena lutar.

- e' inutile ribellarsi.
- não resista.

aaron voleva ribellarsi.
o aaron queria fazer-lhe frente.

e' tempo di ribellarsi.
esta é a hora de lutar!

ishmael non doveva ribellarsi.
ishmael não deveria ter se rebelado.

"ribellarsi e ribellarsi ancora
"ergam-se uma e outra vez,

- ma forse voleva ribellarsi.
- mas pode ter resistido.

loro hanno intenzione di ribellarsi
eles não têm intenção de se revoltarem.

allora sarebbe inutile ribellarsi.
portanto não vale a pena fazer bronca.

klepto, il primo a ribellarsi,..
klepto, o primeiro a se revoltar, disse a sartain:

- ma, sire vogliono ribellarsi a voi.
- mas, senhor... eles querem revoltar-se contra vós.

non ha alcuna intenzione di ribellarsi.
não se vai rebelar.

lo so. contro cosa dovrebbe ribellarsi?
contra o quê se vai revoltar agora?

be', allora bisogna ribellarsi ancora.
mas a ruptura de ontem não seriam as regras de hoje?

deve ribellarsi altrimenti non posso ucciderlo!
ele tem que me enfrentar, senão não o posso matar.

- ma sono stati i pazienti a ribellarsi.
- mas os doentes é que fizeram o motim.

e' giunto il momento di ribellarsi, nick.
agora é hora de se rebelar, nick.

ma vediamo pint of plain ribellarsi al fantino.
mas o copo de cerveja luta contra o seu jóquei.