검색어: riesaminata (이탈리아어 - 포르투갈어)

proposta riesaminata
proposta reexaminada

proposra riesaminata commissione
prop, de dir.: comercio intracomu­nitário de animais das espécies bo­vina e suína

essa è costantemente riesaminata.
fica sujeita a revisão permanente.

¡'roposta riesaminata commissione
relações com os países e territórios ultramarinos

essa è riesaminata ogni sei mesi.
a referida decisão deve ser reexaminada de seis em seis meses.

la situazione sarà sicuramente riesaminata.
entretanto, porém, achamos que o prazo é razoável.

proposta riesaminata in data 22 maggio.
projectos nos países em desenvolvi

parete cdr0 l roposta riesaminata commissione
11-95/1.3.186 social dos trabalhadores assalaria­boi.

la presente decisione sarà riesaminata prima:
a presente decisão será reexaminada antes de:

la presente posizione comune sarà riesaminata annualmente.
a presente posição comum será revista anualmente.

l’ agenda transatlantica verrà riesaminata fra due giorni.
a agenda transatlântica vai ser revista dentro de dois dias.

l’applicazione dell’accordo deve essere riesaminata periodicamente.
a aplicação do acordo deve ser passada em revista periodicamente.

posizione comune emendata (tre mesi) (') riesaminata dalla cce
conselho ■ — ­ alterar a proposta revista pela cce;

in caso contrario, l’operazione dovrebbe essere ovviamente riesaminata.
se assim não fosse, é obvio que a operação deveria ser novamente examinada.

proposta riesaminata — approvata a maggioranza qualificata (tre mesi) (')
proposta reexaminada aprovada por maioria qualificada (três meses)

ce 4­1993, punto 1.2.25 proposta riesaminata della commissione:
directivas codificadas: directiva 71/305/cee do conselho relativa à coordenação dos processos de adjudicação de empreitadas de obras públicas

(8) l’applicazione dell’accordo deve essere riesaminata periodicamente.
(8) a aplicação do acordo deve ser revista periodicamente.

i pazienti devono essere riesaminati ogni 3 mesi.
os doentes devem ser reavaliados a cada 3 meses.