검색어: selezionare ricerca saldatura (이탈리아어 - 포르투갈어)

selezionare ricerca saldatura
selecionar busca referÊncia

taratura del weldsm in caso di ricerca saldatura
calibragem do weldsm em caso de busca de solda

questo è un esempio di taratura per un funzionamento del sensore per ricerca saldatura:
este é um exemplo de calibragem para um funcionamento do sensor para a busca de solda:

in vgp, aprire la finestra delle opzioni ciclo e abilitare il campo ricerca saldatura
na vgp, abrir a janela das opÇÕes ciclo e habilitar o campo busca solda

premere nuovamente il pulsante relativo all’attivazione della ciclica manuale di ricerca saldatura.
pressionar novamente o botão relativo à ativação da cíclica manual de busca de solda.

sulla consolle della macchina premere il pulsante relativo all’attivazione della ciclica manuale di ricerca saldatura
na consola da máquina pressionar o botão relativo à ativação da cíclica manual de busca de solda

partendo dalla condizione di ricerca saldatura montata in posizione anteriore, procedere con lo smontaggio del rullo di supporto tubo.
a partir da condição de soldadura pesquisa montado na posição da frente, prosseguir com a desmontagem do rolo de suporte do tubo.

prima di procedere con la taratura del weldsm come descritto nelle procedure seguenti È necessario trasferire da vgp un programma che prevede la ricerca saldatura oppure la ricerca foro.
antes de proceder com a calibragem do weldsm como descrito nos procedimentos ilustrados a seguir, É necessÁrio transferir desde a vgp um programa que prevÊ a busca de solda ou entÃo, a busca de furo.

riposizionare la fibra ottica e ripetere la procedura (pulsante per attivazione della ciclica manuale di ricerca saldatura) fino trovare la posizione della fibra ottica che soddisfa questa condizione.
posicionar novamente a fibra ótica e repetir o procedimento (botão para ativação da cíclica manual de busca de solda) até a encontrar a posição da fibra ótica que satisfaz esta condição.

premere il pulsante relativo all’attivazione della ciclica manuale di ricerca saldatura e leggere il valore in tempo reale sull’amplificatore digitale (valore letto più basso) in un punto dove è presente la saldatura.
pressionar o botão relativo à ativação da cíclica manual de busca de solda e ler o valor em tempo real no amplificador digital (valor lido mais baixo) em um ponto onde é presente a solda.

in un punto dove non è presente la saldatura, il valore letto in tempo reale sull’amplificatore digitale deve essere intorno a 3600/3900: cioè circa 90% - 95% del valore massimo di 4095 (in caso di ricerca saldatura non bisogna saturare il sensore).
em um ponto onde nÃo esta é a soldadura, o valor lido no verdadeiro amplificador digital de tempo deve ser em torno 3600/3900 : isto é, cerca de 90% - 95% do valor máximo de 4095 ( em caso de soldadura não deve busca saturar o sensor ).