검색어: sicurezza data base informatici (이탈리아어 - 포르투갈어)

data base server
servidor de base de dados

controlla il data base.
fala com o ncic.

possiamo riavviarlo e reinserire il data base.
podemos reiniciá-lo e reinserir as bases.

[7] ead: european ais data-base .
[7] ead : european ais data-base.

attività sviluppo di un data base delle relazioni industriali
capítulo 4 (despesas operacionais/ condições de trabalho)

• compilazione e aggiornamento di data base di esperti del settore.
de emigrantes, organismos de apoio, etc..

data base del lavoro e delle relazioni industriali in europa -emire
orÇamento de 1992 da fundaÇÃo sumário do quadro de despesas para o exercício de 19 92 em ecus

avevamo capito che quando vuoi vivere al di fuori della societa', rinunci alla sicurezza data dalla stessa.
"nós vimo-nos a aperceber quando tu mudas a tua vida para fora da lei, "tu abdicas da segurança que a sociedade provêm.

il catalogo e lele descrizioni dei sistemi di monitoraggio nazionali per la salute e la sicurezza sarà reao disponibile come data base on-line (chase).
o catálogo e descrições dos sistemas nacionais de controlo da saúde e segurança estarão disponíveis através de uma base de dados em linha (chase).

tale data base dovrà essere coordinato con quelli già disponibili presso le autorità nazionali;
as bases de dados já existentes a nível nacional devem ser harmonizadas com a base de dados europeia;

ciò che si chiede al gruppo non è ormai più la sicurezza data dal gigantismo accompagnato da un culto della personalità, bensì una forma di mutuo conforto affettivo.
mas o que se pede actualmente ao grupo é, em vez da segurança alcançada pelo culto gigantesco e personalizado, uma forma de apoio mútuo afectivo.

È necessario sviluppare un data base sulle esperienze positive e sulle innovazioni nel miglioramento delle condizioni di vita dei giovani.
o desenvolvimento de uma base de dados sobre as experiências e inovações com êxito no domínio da melhoria das condições de vida dos jovens.

È perciò evidente la difficoltà teorica di creare dei modelli della futura politica di sicurezza, data la grande diversità fra gli agenti sia a livello di obiettivi che di risorse.
a dificuldade que existe relativamente à construção de um modelo teórico sobre a política de segurança é, pois, evidente, visto que os agentes são, do ponto de vista dos seus objectivos e dos seus recursos, muito diferentes.

quelli relativi alla serie Β sono pure in corso, ove è stata data priorità a metodi di elaborazione su base informatica.
os relativos à série Β estão igualmente a decorrer, com prioridade atribuída a um tratamento informati­zado.

austria, repubblica ceca, finlandia, norvegia e svezia hanno tutte espresso un forte interesse ad essere incluse nel data base.
a austria, a república checa, a finlândia, a noruega e a suécia têm mostrado grande interesse em serem incluídas na base cie dados.

il lavoro di ricerca può inoltre usufruire di ufi data base sulla cooperazione europea, istituito grazie all'appoggio della commissione della ce.
uma base de dados sobre cooperação euro­peia, organizada com o apoio da comissão da ce, facilita o trabalho de investigação.

2.4 raccomanda che nel data base venga inserita una lista delle esercitazioni di protezione civile a carattere internazionale e coordinate dal centro operativo sul proprio territorio;
2.4 recomenda a inclusão na base de dados de uma lista dos exercícios de protecção civil de carácter internacional coordenados pelo centro operacional no seu próprio território;

dati relativi ai veicoli coinvolti (tipo, età, paese, eventuali dispositivi di sicurezza, data dell’ultima revisione periodica in conformità della legislazione applicabile);
dados sobre os veículos envolvidos (tipo, idade, país, equipamentos de segurança se relevante, data da última inspecção técnica periódica de acordo com a legislação aplicável);

e' certo che la base informatica di dati prevista nel contratto del 28 marzo 1996 non è stata realizzata.
por conseguinte, nenhum documento permite concluir que o contrato foi alterado nas condições nele previstas.

il data base computerizzato della fondazione sui sistemi per il monitoraggio delle condizioni di lavoro collegate alla salute e alla sicurezza (wp 91 110303/89).
base de dados informatizada sobre sistemas para o controlo das condições de trabalho relacionadas com a saúde e segurança (wp 91 110303/89).