검색어: srato civile (이탈리아어 - 포르투갈어)

civile
civil

- civile?
civilizado?

anno civile
ano civil

saro' civile.
serei civilizado.

diritto civile
direito civil

guerra civile.
guerra civil.

lngegnere civile?
engenheiro civil?

- servizio civile.
serviço comunitário.

definisci "civile".
define "civilizado".

- "diritto" civile.
- delitos...

totale srato patrimoniale
activos globais

1/2­96/1.1.4 risiedono in un altro srato mernhro
1/2­96/1.1.4 cidadãos residentes cm outro esta­do­membro

tutti gli stati membri portano avanti un programma di formazione professionale promossa dallo srato.
todos os estados-membros dispensam, de uma forma ou de outra, uma formação profissional administrada pelo estado.

il calcolo d effenuato come s(gue : un decimo dei totale dello srato parrimoniale:
os cálculos são efectuados da seguinte forma: um décimo dos activos globais:

d. considerando che l'assistenza dei ­ comuni ­ nei progetti di sviluppo è complementare a quella dello srato,
d. considerando que as intervenções dos -municípios» em projectos de desenvolvimento são complementares empreendidas pelo estado,

— chiedere allo srato membro che esercita la presidenza del comirato dell'articolo 28 di adire quanto prima il consiglio.
— proceder a trocas de opiniões sobre as concepções práticas do banco e dos estados-membros em matéria de financiamento de projectos, numa perspectiva de coordenação,

la retribuzione del personale eventualmente comandato da uno srato membro o dalla commissione presso l'unità elettorale sono a carico rispettivamente dello stato interessato o della commissione.
a remuneração do pessoal eventualmente destacado por um estado-membro ou peb comissão para a unidade eleitoral caberá, respectivamente, ao estado-membro cm causa ou à comissão.

infine, l'emendamento 31, è srato respinto in quanto porrebbe un'ipoteca sui negoziati annuali della comunità in materia di bilancio.
finalmente, a alteração 31 foi rejeitada uma vez que iria prejudicar as negociações orçamentais anuais da comunidade.

È stato tutto inutile, anche l'introduzione di alcuni prodotti telematici con una tastiera orga nizzata secondo l'ordine alfabetico non ha avuto successo ed è srato necessario adeguarsi alla norma.
em caso de um problema ligado à exportação de um equipa mento industrial, os inovadores de um estado--membro têm frequentemente dificuldades para negociar com a administração de outro estado--membro.

- civili?
- civis?