검색어: allergene (이탈리아어 - 폴란드어)

allergene
alergen

omalizumab è stato progettato per legarsi alle ige umane, che vengono prodotte in larga quantità nei pazienti allergici e che innescano una reazione allergica in risposta a un allergene.
omalizumab zaprojektowano w taki sposób, aby wiązał się on z ludzkimi ige, które są wytwarzane w dużych ilościach u pacjentów z alergiami i wyzwalają reakcję alergiczną w odpowiedzi na alergen.

ciò significa che, quando l’ organismo incontra un allergene, è disponibile una minore quantità di ige che può innescare una reazione allergica.
oznacza to, że gdy organizm napotka alergen, mniej ige, które mogą wyzwalać reakcję alergiczną, jest dostępnych.

esso cioè blocca l’ azione dell’ istamina, una sostanza presente naturalmente nell’ organismo e rilasciata in caso di esposizione dello stesso a un allergene.
blokuje ona działanie histaminy, naturalnej substancji obecnej w ciele ludzkim, wydzielanej w sytuacji ekspozycji organizmu na alergen.

prima di iniziare la terapia il medico deve accertarsi che i pazienti con livelli di ige inferiori a 76 ui/ ml abbiano inequivocabile reattività in vitro (rast) ad un allergene perenne.
lekarze przepisujący preparat przed rozpoczęciem leczenia powinni upewnić się, że pacjenci ze stężeniem ige poniżej 76 j. m. / ml wykazują jednoznaczną reaktywność in vitro (rast) na alergeny całoroczne.

il test di provocazione è un esame in cui i pazienti allergici, in assenza di sintomi di allergia, ricevono una determinata dose di allergene (la sostanza a cui sono allergici) per scatenare la reazione allergica.
głównym kryterium oceny skuteczności leku był stopień zmniejszenia świądu i zaczerwienienia, oceniany według dziewięciopunktowej skali przez maksymalny okres sześciu tygodni.

oltre all' effetto anti-h1, la cetirizina esplica attività antiallergica: alla dose di 10 mg una o due volte al giorno, inibisce la fase tardiva di reclutamento degli eosinofili, nella cute e nella congiuntiva di soggetti atopici esposti ad allergeni.
oprócz działania antagonistycznego w stosunku do receptorów h1, cetyryzyna wykazuje działanie przeciwalergiczne: u pacjentów z nadwrażliwością (atopią) poddawanych prowokacji alergenem, dawka 10 mg podawana raz lub dwa razy na dobę, hamuje napływ komórek późnej fazy reakcji zapalnej, eozynofili, do skóry i spojówek.