검색어: anabbagliante (이탈리아어 - 폴란드어)

proiettore anabbagliante
światło mijania

fascio anabbagliante:
Światło mijania:

proiettore luce anabbagliante
światło przyciemnione

proiettore anabbagliante spento per un'ora.
przerwa wynosząca jedną godzinę.

fascio anabbagliante: 50r — 50l — b50 — hv.
światło mijania: 50r – 50l - b50 - hv.

15 minuti, con filamento anabbagliante acceso;
15 minut z zapaloną żarówką świata mijania;

fascio anabbagliante punti ov e 0,86d-v
światło mijania punkty hv i 0,86d-v

solo fascio anabbagliante: b 50 e 50 v
tylko światło mijania: b 50 i 50 v

il fascio anabbagliante è destinato alla sola circolazione a destra.
Światło mijania jest przeznaczone wyłącznie do ruchu prawostronnego.

, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistra.
tylko dla światła mijania przeznaczonego do ruchu lewostronnego.

fascio anabbagliante: punti hv e 75 r (o 75 l);
światło mijania: punkty hv i 75 r (lub, odpowiednio, 75 l);

il fascio di luce emesso (anabbagliante, abbagliante o entrambi);
rodzaj wytwarzanego światła (światło mijania, światło drogowe albo obydwa);

fascio anabbagliante/abbagliante e solo fascio abbagliante: punto emax.
Światło mijania/światło drogowe oraz tylko światło drogowe: punkt emax

punto emax del fascio abbagliante/anabbagliante e del solo fascio abbagliante,
punkt emax w świetle mijania/świetle drogowym oraz tylko w świetle drogowym,

possibilità di ottenere un fascio abbagliante o anabbagliante o i due fasci.»
zdolność zapewniania światła mijania lub światła drogowego lub obu."

50 r e 50 v per un proiettore soltanto anabbagliante regolato per la circolazione a destra;
50 r i 50 vtylko dla reflektora światła mijania, wykonanego lub dostosowanego do ruchu prawostronnego;

emax in distribuzione fotometrica abbagliante se si tratta di un proiettore anabbagliante-abbagliante;
punkt emax rozsyłu fotometrycznego wiązki światła drogowego dla reflektora świateł drogowych/mijania;

nel caso di proiettore con fascio anabbagliante, uno o più fasci abbaglianti e un fendinebbia anteriore:
w przypadku światła głównego ze światłem mijania, jednym lub więcej świateł drogowych oraz przednim światłem przeciwmgielnym:

figura 7: classe b riguardo al solo fascio anabbagliante e destinato alla sola circolazione a sinistra.
rysunek 7: klasa b, wyłącznie w odniesieniu do światła mijania i jest przeznaczone tylko do ruchu lewostronnego.

figura 10: classe b riguardo al solo fascio anabbagliante; destinato alla sola circolazione a destra.
rysunek 10: klasa b, wyłącznie w odniesieniu do światła mijania i przeznaczone tylko do ruchu prawostronnego.