검색어: conseguenza (이탈리아어 - 폴란드어)

conseguenza
następstwo

di conseguenza,
w rezultacie:

di conseguenza:
i tak:

conseguenza prevedibile
przewidywalny skutek

e di conseguenza:
oto rozwiązanie, które proponuje:

di conseguenza i proprietari
wynika z tego, że właściciele zwierząt i przemysł są w stanie lepiej niż inni zwalczać wiele zagrożeń związanych z chorobami zwierząt.

di conseguenza, le quotazioni
indeks dow jones euro stoxx utracił ok.

avranno come conseguenza (7)
obrażenia te miały będą miały następujące konsekwencje (7)

di conseguenza, si prevedono rese
w bieżącym stuleciu zaopatrzenie w wodę w d

ed avranno presumibilmente come conseguenza:
i przypuszczalnie będzie miało następujące konsekwencje:

di conseguenza, occorre constatare che:
w konsekwencji stwierdzić należy, że

di conseguenza tale obiezione va respinta.
w rezultacie wniosek ten musi zostać odrzucony.

alcune, di conseguenza, potrebbero fallire.
sposoby obejścia systemu

di conseguenza, l’argomentazione è respinta.
twierdzenia tego zatem nie przyjmuje się.

di conseguenza, essi devono essere approvati.
w związku z powyższym powinny one zostać zatwierdzone.

tale disposizione deve essere aggiornata di conseguenza.
należy odpowiednio zmienić powyższy przepis.

di conseguenza, tale argomento deve essere respinto.
w konsekwencji argument ten winien zostać odrzucony.

senza temere [di ciò] alcuna conseguenza.
nie obawiając się żadnych następstw.

di conseguenza, tale facoltà dovrebbe essere soppressa.
w związku z tym należy znieść możliwość udziału własnego.

di conseguenza dette misure devono essere soppresse.
należy zatem zaprzestać tych środków.