검색어: contesto economico (이탈리아어 - 폴란드어)

contesto economico
kontekst ekonomiczny

contesto economico e condizionalitÀ
otoczenie i warunki gospodarcze

contesto economico e condizionalità 7
otoczenie i warunki gospodarcze 7

comprendere correttamente il contesto economico
właściwe rozumienie gospodarki

contesto sociale, economico e ambientale
> dostęp do infrastruktury i usług;

impegni fondamentali nel contesto economico complessivo
zobowiązania podstawowe w globalnych ramach ekonomicznych

comprendere correttamente il contesto economico i possono creare posti di lavoro
z niedopuszczalne napięcia w innych obszarach wydatków, takich jak wydatki na infrastrukturę, ochronę socjalną i tworzenie miejsc pracy.

lo specifico orientamento verso le pmi deve essere consideratoinfunzionedelruolocrucialechequestesvolgononel contesto economico europeo.
celszczegółowy odnoszącysię do mŚp należy rozważać wświetlekluczowejroli,jaką odgrywają one w gospodarce europejskiej.

il migliorato contesto economico offre una valida opportunità per accelerare il processo di risanamento.
poprawa sytuacji gospodarczej umożliwia znaczne przyspieszenie konsolidacji budżetu.

tali difficoltà possono essere causate da un grave deterioramento del contesto economico e finanziario internazionale.
trudności takie mogą być spowodowane poważnym pogorszeniem międzynarodowego otoczenia gospodarczego i finansowego.

contesto economico e progressi in vista del raggiungimento degli obiettivi dell’ue in materia di occupazione
kontekst gospodarczy i postęp w osiąganiu celów ue w dziedzinie zatrudnienia

la moldova ha necessità finanziarie ingenti, che derivano da un grave deterioramento del contesto economico esterno.
mołdowa ma znaczne potrzeby finansowe wynikające ze znacznego pogorszenia zewnętrznych warunków ekonomicznych mołdowy.

•le nuove sfide di politica economica dell’unione europea alla luce delmutato contesto economico mondiale
•nowy kontekst gospodarki światowej: nowe wyzwania polityczne •przygotowania do wprowadzenia euro•bezpośrednie opodatkowanie przedsiębiorstw•skutki rozszerzenia unii dla ugw•drugi raport w sprawie spójności

si tratta di un percorso di futuro risanamento piuttosto modesto tenuto conto del contesto economico favorevole previsto,
w obliczu korzystnych perspektyw gospodarczych wskazuje to na raczej mało ambitną drogę przyszłej konsolidacji,

la carta europea per le piccole imprese riconosce che sono "più sensibili ai cambiamenti del contesto economico".
jak stwierdza się w europejskiej karcie małych przedsiębiorstw, ps są bardziej wrażliwe na zmiany w otoczeniu przedsiębiorstw.

ciò accrescerà inoltre la trasparenza del contesto economico nei nuovi stati membri e faciliterà le decisioni delle imprese intenzionate ad investire.
skutkiem tego będzie zwiększenie przejrzystości otoczenia gospodarczego nowych państw członkowskich, co pomoże firmom, które obecnie rozważają przeprowadzenie inwestycji, w podejmowaniu decyzji ekonomicznych.

il consiglio direttivo sostiene quindi ogni ulteriore rafforzamento degli interventi di riequilibrio in grado di sfruttare appieno il più favorevole contesto economico.
rada prezesów popiera zatem dalszą intensyfikację działań konsolidacyjnych w pełni uwzględniającą korzystniejsze środowisko gospodarcze.

questo deterioramento rispecchia in parte un contesto economico meno favorevole e una probabile inversione della tendenza a registrare entrate inattese negli anni passati.
te niekorzystne zmiany są wynikiem pogorszenia się warunków gospodarczych oraz najprawdopodobniej braku nieoczekiwanych dochodów uzyskanych w poprzednich latach.

alla luce del contesto economico attualmente positivo nell' area dell' euro , la politica monetaria della bce si connota ancora come accomodante .
jak podkreślano w przeszłości , stabilizacja oczekiwań jest konieczna , by polityka pieniężna mogła w dalszym ciągu przyczyniać się do trwałego wzrostu gospodarczego oraz tworzenia nowych miejsc pracy w strefie euro .

pertanto , è d' importanza cruciale che le parti sociali seguitino a mostrare senso di responsabilità , anche in un contesto economico più favorevole .
sprawą podstawowej wagi jest zatem , aby partnerzy społeczni w dalszym ciągu wywiązywali się ze swych obowiązków , także w warunkach poprawy sytuacji gospodarczej .