검색어: efflusso (이탈리아어 - 폴란드어)

pompe di efflusso del farmaco
wypływ leku z komórki w mechanizmie pompy jonowej.

linea di efflusso della colonna
wylot kolumny

ostruzione dell'efflusso venoso epatico
zakrzep żył wątrobowych

ostruzione all'efflusso venoso del fegato
zakrzep żył wątrobowych

maraviroc è un substrato della pompa di efflusso glicoproteina-p.
marawirok jest substratem transportera pompy lekowej, p- glikoproteiny.

togliere dal suo apposito contenitore il tubo di efflusso e risciacquarlo con acqua.
wylot rurki destylacyjnej wyjmuje się z odbieralnika i przemywa wodą.

la moxifloxacina è scarsamente soggetta a meccanismi di efflusso attivo negli organismi gram-positivi.
moksyfloksacyna w nieznacznym jedynie stopniu podlega mechanizmom prowadzącym do czynnego usuwania antybiotyku w gram- dodatnich patogenach.

la resistenza può anche essere mediata dall’impermeabilità batterica o dalle pompe batteriche di efflusso di farmaco.
oporność może być zależna również od nieprzepuszczalności błony komórkowej lub od pomp usuwających lek z wnętrza komórki bakteryjnej.

una diminuita sensibilità all’ acinetobacter baumannii è stata attribuita alla sovra-espressione della pompa di efflusso adeabc.
zmniejszenie wrażliwości acinetobacter baumannii przypisuje się nadekspersji pompy adeabc.

gli inibitori della p-gp possono ridurre l' efflusso di sirolimus dalle cellule intestinali, aumentandone i livelli ematici.
inhibitory p- gp mogą zmniejszać wypływ syrolimusa z komórek jelit i zwiększać jego stężenie we krwi.

pazienti con uno scompenso cardiaco destro, nei quali talvolta si osserva una riduzione dell’ efflusso cardiaco associato ad un aumento della ritenzione idrica.
do zmniejszenia pojemności minutowej z towarzyszącą retencją płynów.

una diminuita sensibilità in entrambi i gruppi è stata attribuita alla sovra- espressione della pompa di efflusso multi-farmaco non specifica acrab.
obniżenie wrażliwości w obu grupach przypisuje się nadekspresji nieswoistej pompy acrab aktywnej wobec wielu leków.

uno coinvolge le mutazioni nella proteina ribosomiale l3, l’altro è un meccanismo non specifico di efflusso (abc trasportatore vgaav).
jeden obejmuje mutację białka rybososmalnego l3, drugi jest nieswoistym mechanizmem aktywnego usuwania antybiotyku z komórki (efflux) (białko transportowe abc – vgaav).

la presenza del voluminoso sostituente bicicloaminico in posizione c7 impedisce l’ efflusso attivo, associato ai geni nora o pmra, visti in taluni batteri gram-positivi.
proces ten u niektórych gram- dodatnich bakterii związany jest z aktywnością produktów ekspresji genów nora i pmra.

montare il sistema hplc mantenendo la temperatura della colonna a 20 °c e usando il propionitrile come fase mobile a una velocità di efflusso di 0,6 ml/min.
zestawić system hplc, utrzymując kolumnę w temperaturze 20°c i stosując propionitryl jako fazę ruchomą przy natężeniu przepływu wynoszącym 0,6 ml/min.

i meccanismi di resistenza che inattivano altri antibiotici, quali le barriere alla penetrazione (comune nello pseudomonas aeruginosa) ed i meccanismi di efflusso, possono influenzare la sensibilità alla ciprofloxacina.
na wrażliwość bakterii na cyprofloksacynę mogą wpływać mechanizmy oporności, inaktywujące inne antybiotyki, takie jak zaburzenia barier przepuszczalności (bardzo częste, np. u pseudomonas aeruginosa) oraz czynne usuwanie z komórki.

meccanismi di resistenza quali le barriere alla penetrazione e/ o meccanismi di efflusso possono avere un effetto variabile sulla sensibilità ai fluorochinoloni, in funzione delle proprietà fisico-chimiche dei diversi principi attivi della classe e dell’ affinità dei sistemi di trasporto per ciascuno di essi.
mechanizmy oporności polegające na zaburzeniu barier przepuszczalności i (lub) czynnym usuwaniu substancji czynnej z wnętrza komórki, mogą mieć zmienny wpływ na wrażliwość na fluorochinolony, co zależy od właściwości fizykochemicznych poszczególnych substancji czynnych z danej grupy i powinowactwa do każdej z substancji czynnych układów transportujących.