검색어: intelaiature (이탈리아어 - 폴란드어)

intelaiature metalliche o di cemento, armature ed elementi prefabbricati pesanti
metalowe lub betonowe szkielety konstrukcyjne, szalunki i ciężkie elementy prefabrykowane

porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di materie plastiche
drzwi, okna i ich ramy oraz progi, z tworzyw sztucznych

porte, finestre e loro intelaiature e stipiti e soglie di ferro o di acciaio
drzwi, okna i ramy do nich oraz progi drzwiowe, z żeliwa lub stali

cpa 25.12.10: porte, finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di metallo
cpa 25.12.10: drzwi i progi drzwiowe, okna i ramy do nich, bramy, żaluzje oraz ścianki działowe mocowane do podłogi, z metalu

di solito, il montaggio in loco (ad esempio, su un tetto), avviene grazie a intelaiature.
moduły z reguły umieszcza się w ramach, aby umożliwić ich montowanie w terenie (np. na dachach).

le tettoie possono essere costituite da intelaiature indipendenti sulle quali è attaccata una copertura o possono essere collegate o sospese all’esterno di un edificio.
zadaszenie może być wolnostojącą ramą, do której mocuje się pokrycie, albo może być przymocowane lub podwieszone na zewnątrz budynku.

le intelaiature metalliche o di cemento e i loro elementi, le armature, gli elementi prefabbricati o i sostegni temporanei e i puntellamenti devono essere montati e smontati soltanto sotto la sorveglianza di una persona competente.
metalowe lub betonowe szkielety konstrukcji oraz ich elementy, szalunki, elementy prefabrykowane lub tymczasowe podpory i przypory muszą być wznoszone i demontowane jedynie pod nadzorem osoby kompetentnej.

in quest’area il dispositivo più importante è lo stent, un minuscolo tubicino di metallo rivestito di lattice che viene impiantato nell’arteria coronarica ostruita per rimuovere la placca e fornire l’intelaiatura necessaria per mantenere pervia l’arteria in modo da permettere il flusso sanguigno.
w tej dziedzinie najważniejszym urządzeniem jest stent – mała rozprężalna rurka z metalowej siatki, umieszczana w zatkanej tętnicy wieńcowej w celu usunięcia blaszki miażdżycowej i wsparcia ścianek naczynia, umożliwiając tym samym prawidłowy przepływ krwi.