검색어: invalidi (이탈리아어 - 폴란드어)

v) gli invalidi.
v) osoby niepełnosprawne.

invalidi non udenti
inwalidzi słuchu

figli di genitori invalidi
dzieci rodziców niepełnosprawnych

1775/2004 27 sarebbero invalidi.
rządzenia wykonawczego oraz rozporządzenie nr 1775/2004 27 byłyby nieważne.

motori di veicoli per invalidi
silniki do pojazdów inwalidzkich

altre carrozzelle e veicoli per invalidi
wózki inwalidzkie z napędem silnikowym lub mechanicznym

dispositivi di comando di veicoli per invalidi
układy sterowania do pojazdów inwalidzkich

carrozzelle, veicoli per invalidi, senza meccanismo di propulsione
wózki dla osób niepełnosprawnych, bez mechanicznego napędu

nace 30.92: fabbricazione di biciclette e veicoli per invalidi
nace 30.92: produkcja rowerów i wózków inwalidzkich

parti e accessori di veicoli per invalidi e sedie a rotelle
części i akcesoria do pojazdów i wózków inwalidzkich

— i regolamenti nn. 1762/2003 e 1775/2004 sono invalidi e
— rozporządzenia nr 1762/2003 i 1775/2004 są nieważne, oraz

gli invalidi con figli hanno diritto a una pensione per i figli.
inwalidztwo ubezpieczonych nie prowadzących działalności dochodowej i od których nie można w granicach rozsądku wymagać, aby taką działalność podjęli, oceniane jest w zależności od niezdolności do wypełniania ich zwykłych prac (na przykład prac domowych).

cpa 30.92.20: veicoli per invalidi, esclusi parti ed accessori
cpa 30.92.20: wózki inwalidzkie, z wyłączeniem części i akcesoriów

in austria vige anche una legge federale che vieta la discriminazione nei confronti degli invalidi.
wakaty przeznaczone dla nisko wykwalikowanych pracowników zapełniane są na ogół w ciągu miesiąca.

mette come prefisso, solo per i nomi di variabili invalidi / numerici, il parametro prefix.
wstaw prefiks na początek złych / numerycznych nazw.

È consentito il cumulo della pensione di invalidità corrisposta dal regime generale con altre pensioni di invalidi-
w przypadku beneficjantów dysponujących okresem ubezpieczenia powyżej 20 lat, stawka obliczeniowa emerytury jest regresywna i waha się między 2,3% a 2%, w zależności od odpowiedniej kategorii wynagrodzenia bazowego, podlegającego indeksacji w oparciu o gwarantowane minimalne wynagrodzenie miesięczne obowiązujące w dniu przejścia na emeryturę (odpowiednio 1,1 gwarantowanego minimalnego wynagrodzenia mie-

cpa 30.92.30: parti e accessori di biciclette ed altri cicli senza motore e di veicoli per invalidi
cpa 30.92.30: części i akcesoria do rowerów dwukołowych i pozostałych rowerów bezsilnikowych oraz do wózków inwalidzkich

1.24 è del parere che occorra distinguere tra le pensioni di vecchiaia e le indennità per la perdita di autonomia destinate agli invalidi;
1.24 jest zdania, że należy dokonywać rozróżnienia pomiędzy świadczeniami emerytalnymi i zasiłkami pozwalającymi osobom niepełnosprawnym na samodzielną egzystencję;

h) la pensione complementare per grandi invalidi (decreto legge n. 160/80 del 27 maggio 1980).
h) dodatkowa renta z tytułu znacznej niepełnosprawności (dekret z mocą ustawy nr 160/80 z dnia 27 maja 1980 r.);

• essere riconosciuti invalidi, vale a dire incapaci di lavorare, nell’ultima attività esercitata o in un’altra attività confacente alle proprie qualifiche e capacità.
renta wypłacana pozostałemu przy życiu współmałżonkowi lub partnerowi wynosi 42,8% tego wynagrodzenia rocznego (53,5% jeśli pozostały przy życiu współmałżonek lub partner jest niezdolny do pracy w co najmniej 50%).