전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la polizia del bahrain circonda l'ambasciata egiziana a manama e proibisce una manifestazione di egiziani a sostegno delle proteste nel loro paese #jan25
bahrańska policja otoczyła ambasadę egiptu w manama i nie dopuszcza do protestów organizowanych przez egipcjan mających na celu wsparcie protestów w egipcie #jan25
all'alba del 17 febbraio, le forze di polizia del bahrain hanno attaccato con violenza i manifestanti che dal 14 si erano radunati a piazza delle perle roundabout, nel centro di manama.
oddziały policji w bahrajnie po raz kolejny zaatakowały protestujących w stolicy. tym razem na rondzie perłowym.
* enthrallment* knight errant* the revenge project* frogcircus* definitive* pooria* sarah* damon* manam hastam* reapers== monsters of rock (canada) ===== edizioni ======= 2008 ====calgary, mcmahon stadium, 26 luglio* ozzy osbourne* judas priest* serj tankian* cavalera conspiracy* shadows fall* voivod* testament* hatebreed* the dillinger escape plan* 3 inches of blood* priestess* zimmers hole== monsters of rock (francia) ===== edizioni ======= 1988 ====parigi, palais omnisports de paris-bercy* iron maiden* trust* anthrax* helloween* guns n' roses== monsters of rock (germania) ===== edizioni ======= 1983 ====norimberga, zeppelinfeld* whitesnake* blue Öyster cult* thin lizzy* saxon* meat loaf* motörhead* twisted sister==== 1984 ====karlsruhe, wildparkstadionnorimberga, stadion am dutzendteich* ac/dc* van halen* gary moore* dio* accept* ozzy osbourne* mötley crüe==== 1987 ====nürnberg, monsters of rock festival 1987* pretty maids* helloween* ratt* cinderella* metallica* ronnie james dio* deep purple==== 1988 ====schweinfurt, mainwiesenbochum, ruhrland stadion* iron maiden* david lee roth* kiss* anthrax* testament* great white* treat==== 1991 ====magonza, finthen airfield* ac/dc* metallica* pantera* the black crowes* queensrÿche* mötley crüe== monsters of rock (italia) ===== edizioni ======= 1987 ====milano, 25 agosto, palatrussardi* dio* helloween* skanners* black swanreggio emilia, 26 agosto, aeroporto di reggio emilia* dio* helloween* skanners* black swan* gow==== 1988 ====modena, 10 settembre, arena festa dell'unità* iron maiden* kiss* anthrax* helloween* kings of the sun* royal air force==== 1990 ====bologna, 30 agosto, arena festa dell'unità* whitesnake* aerosmith* poison* quireboys* faith no more* vixen* the front==== 1991 ====modena, 14 settembre, arena festa dell'unità* ac/dc* metallica* queensrÿche* black crowes* negazione==== 1992 ====reggio emilia, 12 settembre, aeroporto di reggio emilia* iron maiden* black sabbath* megadeth* testament* warrant* pantera* pino scotto===== note =====* all'evento avrebbero dovuto partecipare anche i danzig (secondo una versione ufficiosa, sospesi per motivi di ordine pubblico, per aver incitato, in alcune dichiarazioni rilasciate prima della manifestazione, i futuri spettatori a cacciare i warrant dal palco a suon di bottigliate; entrambe le esibizioni furono cancellate dal programma poco prima della data fissata, perciò i loro nomi rimasero sui poster promozionali dell'evento, a causa della tempistica ristretta.
* enthrallment* knight errant* the revenge project* frogcircus* definitive* pooria* sarah* damon* manam hastam=== francja ======= 1988 ====* paryż, palais omnisports de paris-bercy – 24 i 25 września 1988* iron maiden* trust* anthrax* helloween* guns n’ roses==== 1990 ====* paryż, parc des princes – vincennes – 1990* thunder* quireboys* poison* aerosmith* whitesnake=== niemcy ======= 1983 ====* norymberga, zeppelinfeld – 2 września 1983* whitesnake* blue Öyster cult* thin lizzy* saxon* meat loaf* motörhead* twisted sister==== 1984 ====* karlsruhe, wildparkstadion – 1 września 1984* norymberga, stadion nürnberg – 2 września 1984* ac/dc* van halen* gary moore* dio* accept* ozzy osbourne* mötley crüe==== 1988 ====* schweinfurt, mainwiesen – 27 sierpnia 1988* bochum, ruhrland stadion – 28 sierpnia 1988* iron maiden* david lee roth* kiss* anthrax* testament ( zamiast megadeth)* great white* treat==== 1991 ====* moguncja, finthen army airfield – 7 września 1991* ac/dc* metallica* mötley crüe* queensrÿche* the black crowes=== włochy ======= 1988 ====* modena, festa de l'unità – 9 września 1988* iron maiden* kiss* megadeth* anthrax* helloween==== 1992 ====* reggio emilia, festa de l'unità – 12 września 1992* warrant* testament* pantera* megadeth* black sabbath* iron maiden* slayer=== holandia ======= 1988 ====* tilburg, willem ii stadion – 4 września 1988* iron maiden* david lee roth* kiss* anthrax* helloween* great white=== polska ======= 1991 ====* chorzów, Śląski stadion – 13 sierpnia 1991* ac/dc* metallica* queensrÿche=== hiszpania ======= 1988 ====* pampeluna, plaza de toros – 17 września 1988* madryt, casa de campo – 18 września 1988* barcelona, plaza de toros – 22 września 1988* iron maiden* metallica* anthrax* helloween==== 2006 ====* saragossa, feria de zaragoza – 18 czerwca 2006* scorpions* whitesnake* saxon* w.a.s.p.