검색어: pedaggio (이탈리아어 - 폴란드어)

pedaggio
myto

pedaggio ombra
myto wirtualne

caselli di pedaggio
punkty pobierania opłat

servizi di pedaggio autostradale
usługi w zakresie opłat za korzystanie z autostrad

servizi di pedaggio per gallerie
usługi w zakresie opłat za korzystanie z z tuneli

use commissione pe (1006) patrocinio, gratuito pedaggio, imposta di
rthandel nielegalny (2006)rthandel wymienny (2016)rtpraca na czarno (4406)

la a30 è un'autostrada a pedaggio che collega caserta a salerno.
arteria łączy rejon miasta caserta - na północ od neapolu - z salerno.

i sistemi di pedaggio autostradale hanno conosciuto un rapido sviluppo negli ultimi anni.
systemy opłat drogowych w ostatnich latach przeżyły gwałtowny rozwój.

i) ciò pregiudichi seriamente la coerenza dei sistemi di pedaggio sul suo territorio;
i) spowodowałoby to poważne naruszenie spójności systemów pobierania opłat za przejazd na jego terytorium;

b) per quanto concerne i sistemi di pedaggio che comportano pedaggi in concessione:
b) przypadku systemu pobierania opłat za przejazd przewidującego opłaty za przejazd w ramach koncesji:

a) per quanto concerne i sistemi di pedaggio che non comportano pedaggi in concessione:
a) w przypadku systemów pobierania opłat za przejazd innych niż rozwiązania przewidujące opłaty za przejazd pobierane w ramach koncesji:

uno dei sistemi più promettenti di cui si èdiscusso durante la conferenza è il pedaggio antitraffico, entrato in funzione nel
jednym z najbardziej zach´cajàcychpomys∏ów jest londyƒski podatek od ruchudrogowego, którego wprowadzenie w lutym

== storia ==il primo ponte realizzato sul sito venne aperto nel 1817 come ponte a pedaggio.
autorem pierwszego mostu był szkocki inżynier john renie, zaś most został otwarty w 1817 roku.

conformemente alle norme sulla territorialità, l'iva sul pedaggio è dovuta in parte alla danimarca e in parte alla svezia.
zgodnie z przepisami vat dotyczącymi miejsca świadczenia usług związanych z nieruchomościami, część podatku vat związanego z opłatami za korzystanie z tego połączenia przypada na danię, a część na szwecję.

lo scut è ispirato al sistema shadow toll o "pedaggio ombra", impiegato sulle strade del regno unito.
scut wzoruje się na systemie tzw. "myta wirtualnego" ("shadow toll") stosowanego na drogach brytyjskich.

- i nuovi regimi di pedaggio sono sottoposti al controllo della commissione conformemente ai principi fondamentali di cui all’allegato iii.
- zgodnie z głównymi zasadami określonymi w załączniku iii nowe systemy elektronicznych opłat drogowych podlegają kontroli komisji.

in altri casi sono state anche adottate misure più coercitive, come in particolare il pedaggio urbano (ad esempio a londra).
zdarzają się przypadki przedsięwzięcia środków przymusu, takich jak opłaty za wjazd pojazdu do miasta (londyn).

h) "pedaggio in concessione", il pedaggio applicato da un concessionario ai sensi di un contratto di concessione."
h) "opłata w ramach koncesji" oznacza opłatę za przejazd pobieraną przez koncesjonariusza na podstawie umowy koncesyjnej.";

il confine tra i due stati corre all’interno dei tunnel, ma non sarebbe pratico organizzare la riscossione del pedaggio all’interno di questi ultimi.
granica pomiędzy tymi dwoma państwami przebiega w tunelu, ale pobieranie w nim opłat byłoby niepraktyczne.

i) nessun pedaggio sia superiore del 100 % rispetto al pedaggio imposto durante l'ora, il giorno o la stagione meno costosi; o
i) żadna opłata za przejazd nie przekracza dwukrotności opłaty za przejazd pobieranej w najtańszej porze dnia, kategorii dnia czy porze roku; lub