검색어: priežasčių (이탈리아어 - 폴란드어)

valstybės narės neturi teisės dėl su valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimu susijusių priežasčių:
države članice ne smejo zaradi razlogov v zvezi z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk:

be to, buvo tvirtinama, kad nebuvo pakankamai kitų tokį pasikeitimą ekonomiškai pagrindžiančių priežasčių, išskyrus taikomus antidempingo muitus klr kilmės vamzdžių arba vamzdelių jungiamosioms detalėms.
stwierdzono ponadto, że nie było innej racjonalnej przyczyny ani ekonomicznego uzasadnienia takich praktyk, niż obowiązujące cło antydumpingowe na łączniki rur lub przewodów rurowych pochodzących z chrl.

(7) todėl dėl praktinių priežasčių ir siekiant bendrijos teisės aktų aiškumo reikėtų panaikinti reglamentą (eb) nr.
(7) tāpēc praktisku apsvērumu dēļ un kopienas tiesību aktu skaidrības labad vēlams atcelt regulu ek nr.

valstybės narės turi atsisakyti suteikti eb tipo patvirtinimą bet kuriam naujam dviratės ar triratės motorinės transporto priemonės tipui dėl su valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimu susijusių priežasčių, jei nesilaikoma šios direktyvos reikalavimų.
države članice zavrnejo podelitev es-homologacije za vsak nov tip dvo- ali trikolesnega motornega vozila zaradi razlogov v zvezi z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk, če niso izpolnjene zahteve iz te direktive.

(26) dėl tų pačių priežasčių komisija turėtų nustatyti specialius metinių ataskaitų, kurias valstybės narės turi pateikti komisijai, formos ir turinio reikalavimus.
(26) Šo pašu iemeslu dēļ komisija izstrādās īpašas prasības attiecībā uz formu un saturu gada ziņojumiem, ko dalībvalstis iesniedz komisijai.

[*] pagal direktyvos 93/29/eeb 5 straipsnio 1 dalies trečią pastraipą:"dėl priežasčių, susijusių su valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimu, nuo pirmojoje pastraipoje nurodytos dienos valstybės narės negali drausti pradėti eksploatuoti šios direktyvos reikalavimus atitinkančių transporto priemonių."minėta diena yra 1994 m.
[*] v skladu s tretjim pododstavkom člena 5(1) direktive 93/29/egs:"po datumu, navedenem v prvem pododstavku, države članice ne smejo zaradi razlogov, ki so povezani z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk, prepovedati začetka uporabe vozil, ki so v skladu s to direktivo."omenjeni datum je 14.