검색어: protezzjoni (이탈리아어 - 폴란드어)

protezzjoni interna tad-data
wewnętrzna ochrona danych

(h) il-protezzjoni termali;
(h) toplotna zaščita;

protezzjoni ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi
ochrona oznaczeń geograficznych

protezzjoni ta' ekosistemi marini vulnerabbli
jutīgu jūras ekosistēmu aizsardzība

protezzjoni ta' ekosistemi tal-baĦar vulnerabbli
jutĪgu jŪras ekosistĒmu aizsardzĪba

dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt il-qatla
par dzīvnieku aizsardzību nonāvēšanas laikā

il-protezzjoni ta' espressjoni tradizzjonali se tapplika biss:
ochrona tradycyjnego określenia obowiązuje tylko:

(c) jekk il-protezzjoni għandhiex tiġi ggarantita u minn min;
c) informacja, czy należy zagwarantować ochronę i przez kogo;

li tistabbilixxi standards minimi għall-protezzjoni ta' l-għoġiela
ar ko nosaka obligātos standartus teļu aizsardzībai

- rakkomandazzjonijiet dwar miżuri preventivi ta' protezzjoni għal min ikun qed jiżbogħ.
- ieteikumi par krāsotāja individuālās aizsardzības pasākumiem.

il-protezzjoni prevista f'paragrafu 3 hija mingħajr preġudizzju għal artikolu 4.
3 nie narusza przepisów art.

għandhom jiġu stabbiliti standards separati dwar il-protezzjoni tal-ħut waqt il-qatla.
būtu jāizveido atsevišķi standarti nonāvēšanai paredzēto zivju aizsardzībai.

l-għan tagħhom huwa dekorattiv, filwaqt li fl-istess ħin jipprovdu l-protezzjoni.
tās izmanto dekoratīvai apdarei, lai gan tām ir arī aizsardzības funkcija.

din tista' tinkludi żoni suġġetti għal pressjonijiet intensi jew speċifiċi jew żoni li jistħoqqilhom reġim ta' protezzjoni speċifika.
do tej kategorii można zaliczyć obszary podlegające intensywnym lub szczególnym presjom lub obszary, które zasługują na objęcie systemem szczególnej ochrony.

(a) jiżguraw li l-bcm tixħet direttament taħt il-protezzjoni tal-linji tori u;
(a) da stroj za metanje vab meče vabe neposredno pod zaščito plašilne vrvi in;

- protezzjoni sterili kirurġika jew dentali kontra t-twaħħil sew jekk assorbabbli jew le: | | |
- sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne: | | |

fejn biċċeriji jkollhom żoni għaż-żamma temporanja mingħajr kenn jew dell naturali, għandha tiġi pprovduta protezzjoni adatta minn kondizzjonijiet avversi tat-temp.
ja kautuvēm ir atklāti aploki bez dabiskas nojumes vai paēnas, nodrošina atbilstīgu aizsardzību pret nelabvēlīgiem laika apstākļiem.

- rappreżentanti ta' l-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta ta' l-istati membri;
- predstavniki organov za varstvo podatkov držav članic,

- membri mill-awtoritajiet tal-protezzjoni tad-dejta jinħatru bħala rappreżentanti ta' l-awtoritajiet rispettivi tagħhom.
- Člani predstavniki organov za varstvo podatkov so imenovani za predstavnike njihovih ustreznih organov oblasti.

din id-direttiva tistabbilixxi standards minimi għall-protezzjoni ta' l-għoġiela miżmuma għat-trobbija u għas-simna.
Šī direktīva nosaka obligātos standartus audzēšanai un nobarošanai paredzēto teļu aizsardzībai.