검색어: è disposto (이탈리아어 - 프랑스어)

È disposto a pagare.
il est disposé à payer.

È disposto a farlo?
etes-vous prêt à le faire?

- È disposto a tentare.
il est partant.

chi è disposto a lottare.
les gens qui sont prêts à se battre pour ça.

ed è disposto a parlare?
- et il est prêt à parler ?

forse è disposto a ragionare.
il veut peut-être discuter.

lei è disposto a fare altrettanto?
et vous?

- ma lei è disposto ad uccidere?
- mais êtes-vous prêt à tuer?

il proprietario è disposto ad assumerti.
le propriétaire s'engage à vous embaucher.

il commissario è disposto a rispondermi?
m. le commissaire pour rait-il nous dire ce qu'il en pense?

- non è disposto perché ha paura.
il a peur de rater.

ci faccia sapere che lei è disposto.
laissez-nous savoir si cela vous agrée."

lei è disposto a prendersi la responsabilità?
vous êtes prêt à en prendre la responsabilité ? eh bien, je ne le suis pas!

- È disposto a tutto pur di vincere.
vous aussi.

abbiamo parlato con peppino ed è disposto...
il paraît que peppino s'est décidé...

almeno è disposto a trovare un accordo?
etes-vous au moins ouvert à conclure un marché ?

il trattenimento è disposto dall'autorità giudiziaria.
le placement en rétention est ordonné par les autorités judiciaires.

- È tutto ciò che è disposto a pagare?
c'est tout ce que vous aurez.

il mio uccello è disposto ad aiutarti. andiamo,
mon outil à moi veut bien aider.

- il cliente è disposto a pagare molto bene.
- l'acheteur paie vraiment bien.