검색어: •valvole di sfiato (이탈리아어 - 프랑스어)

tubo di sfiato
tube d'évent

valvola di sfiato
vanne de purge

valvole di compenso!
gyro ?

emissione di gas di sfiato
émission de gaz de carter

refrigeratore dell'aria di sfiato
échangeur de pré-refroidissement

valvola di sfiato e respirazione
vanne de purge et respiration

estrarre il dispositivo di sfiato.
retirer le dispositif de prise d’air.

serbatoio di sfiato nell'atmosfera
cuve d'évacuation dans l'atmosphère

sistema di sfiato della pressione
système de détente

kpa; eventuale valvola di sfiato):
kpa; soupape de décharge, s’il y a lieu): …

azione automatica di sfiato ed isolamento
action automatique de vidange et d'isolement

la valvola di sfiato fischia di nuovo?
la vanne d'air siffle à nouveau ?

È solo una valvola di sfiato. non ci far caso.
rien... y a du statique, t'en fais donc pas !

sul monitor vedo la torre, ma non il portello di sfiato.
je capte la tour mais pas la bouche d'entrée !

la regolazione della valvola di sfiato del serbatoio è identica;
le réglage de la soupape de sécurité du réservoir de carburant est identique.

valvola di sicurezza
soupape de sûreté

valvola di ritegno.
soupape de retenue.

descrizione del sistema (ad esempio: pressione massima di carico:… kpa, eventuale valvola di sfiato):.
description du système (exemple: pression de charge maximale:… kpa, soupape de décharge s'il y a lieu)

aprire il oapello di sfiato in u aprire le due valvole di siourezza sulle valvole a oampana dell'alto­forno 6 (ju k)
(j et k). ouvrir les 2 lumyles au-dessous de laconduite du haut-fourneau 7· ouvrir les 2 portes d'accès aux soupapes de cloche du haut-fourneau 7 (g.et h). 6.

descrizione del sistema (ad esempio, pressione massima di carico: … kpa, eventuale valvola di sfiato): …
description du système (exemple pression de charge maximale: … kpa, soupape de décharge, le cas échéant: …