검색어: a loro volta (이탈리아어 - 프랑스어)

moriranno a loro volta.
les mouches meurent.

- sono a loro volta trafficanti.
- on dirait.

inoltre registrate a loro volta.
indépendamment vérifiée.

ci stanno truffando a loro volta.
ils nous arnaquent à leur tour.

cose che, a loro volta, ispirano paura.
toutes des choses qui font peur.

si suddividono a loro volta in tre categorie.
ils sont eux-mêmesde troistypes. types.

e a loro volta... le persone odiano noi.
et en retour ils nous haïssent.

gli elementi stessi sono a loro volta processi.
les éléments eux-mêmes sont à leur tour des processus.

credo che essi, a loro volta, si aspettino ciò.
cellesci se trouvent actuellement entre les mains du conseil et nous n'en entendons plus du tout parler.

cioè la certezza che sarebbero a loro volta distrutti.
savoir qu'ils se feraient attaquer en retour.

a loro volta avevano scoperto che lei era... nei guai.
À leur tour, ils avaient découvert qu'elle avait... des ennuis.

tali regole quantificate sono a loro volta mantenute segrete.
ces règles quantifiées sont elles-mêmes tenues secrètes.

le organizzazioni, a loro volta, fanno affidamento sull'nfe.
s'appuient elles-mêmes sur le nfe.

tali studi, a loro volta, sono stati potenziati nel 2020.
ces études, à leur tour, ont été intensifiées en 2020.

avrai figli e figlie, che ne avranno a loro volta.
tu auras fils et filles qui eux-mêmes procréeront.

alcune autorità scolastiche hanno a loro volta dei loro ispettori.
certains conseils d'enseignement ont leurs propres inspecteurs. teurs.

a loro volta, le mie risposte non possono che essere brevi.
mes réponses se ront également brèves par la force des choses.

i cittadini europei, a loro volta, vedono concretizzarsi il progetto.
les citoyens européens, à leur tour, voient se concrétiser le projet.

i sottosistemi sono stati classificati a loro volta in cinque macrosettori:
les sous-systèmes ont été classés, à leur tour, en cinq macro-secteurs :

' che hanno portato a loro volta all'approvazione di 38 progetti.
38 projets.