검색어: a saldo, stralcio e transazione (이탈리아어 - 프랑스어)

a saldo e stralcio
équilibre et extrait

a saldo
pour solde de tout compte

a saldo di
selon la prépondérance des

pagamento a saldo
paiement du solde

e... transazione completata.
et... transaction terminée.

a. saldo delle operazioni
a. le solde des opÉrations

regime a saldo di cassa
régime à solde de caisse

b.8 risparmio: voce a saldo.
b.8 Épargne: solde comptable

l'ho pagato 29,95 a saldo.
29,95$ en solde chez goldbaum télé.

questo a saldo delle sue infamie.
c'est juste. pas de chance!

pagamento a saldo degli importi dovuti.
un paiement de solde des montants dus.

- gli ho lasciato un assegno a saldo.
je leur ai fait un chèque.

un pagamento a saldo degli importi dovuti.
un paiement de solde des montants dus.

versamento delle rimanenze a saldo dell'imposta
versement des reliquats d'impôts

allego $4 a saldo dei $3,88 che vi devo.
ci-joint 4 $ couvrant les 3,88 $ que je vous dois.

di cui: credito da carte di a saldo (euro)
dont: facilité de remboursement différé sur une carte de crédit (euros)

il valore aggiunto è la voce a saldo del conto della produzione.
la valeur ajoutée constitue le solde comptable du compte de production.

i pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento e di pagamento a saldo.
les paiements revêtent la forme d'un préfinancement et d'un paiement du solde.

i) se del caso, il nuovo importo a saldo dovuto ancora restante;
i) le cas échéant, le nouveau solde restant dû ;

per l'unione, quindi, si tratte rebbe comunque di un sistema a saldo zero.
voilà qui fournirait amplement matière à réflexion.