검색어: abbiamo notato (이탈리아어 - 프랑스어)

abbiamo notato.
nous avons remarqué.

lo abbiamo notato.
on a remarqué.

sì, abbiamo notato.
on a remarqué.

si', lo abbiamo notato.
on l'avait vu.

- si', lo abbiamo notato.
- on a remarqué.

abbiamo notato i tuoi giochetti.
on a remarqué ton petit jeu.

ieri sera, abbiamo notato questa.
la nuit dernière, on a remarqué ça.

ehi, l'abbiamo notato tutti.
on l'a tous remarqué.

perche' non l'abbiamo notato?
comment on a pu ne rien voir ?

- perche' non l'abbiamo notato?
pourquoi on raterait ça ?

oh sì, certo, l'abbiamo notato.
oh oui, on a toutes bien regardé.

abbiamo notato che portava i rialzi.
il portait des talonnettes.

- abbiamo notato che quando ha fatto...
nous avons appris...

È meraviglioso, l'abbiamo notato tutti.
et je trouve ça fantastique. on l'a tous remarqué.

- credimi, l'abbiamo notato. - oh, bene.
crois-moi, on l'a remarqué.

allora, non abbiamo notato niente prima.
- on n'en a pas vu.

e’ qui che abbiamo notato delle lacune.
or, c’ est dans ces domaines qu’ il y a des déficits.

abbiamo notato che non hai risposto alle altre.
j'ai vu que vous n'aviez pas répondu aux autres.

- abbiamo notato tutti che non e' felice.
- on voit tous qu'elle est malheureuse. - tu doutes de moi ?

abbiamo notato che la sua auto e' in vendita.
votre voiture est bien à vendre ?