검색어: addestrando (이탈리아어 - 프랑스어)

la sto addestrando.
je l'ai entraînée.

- lo sto addestrando.
- je lui apprends.

- lo stai addestrando?
- et tu le dresses ?

sto addestrando il cane.
j'éduque mon chien.

quello e addestrando cani.
et je dresse des chiens.

la stavo addestrando, max.
c'était pour la former, max.

ti stavo gia' addestrando.
j'avais commencé à t'entraîner.

- la stai ancora addestrando?
tu la vois encore ?

amanda li sta addestrando bene.
amanda leur a bien appris.

per questo stai addestrando regina.
voilà pourquoi tu entraînes regina.

- e' cosi che lo stai addestrando?
c'est comme ça que tu l'entraîne ?

- ti stanno addestrando ad odiarci.
ils vous entraînent à nous détester.

io pensavo che ci stessimo addestrando.
je croyais qu'on allait être formés.

- si sta addestrando? ma che vuol dire?
comment ça, "elle se forme" ?

vedo che sta addestrando i candidati, bene!
vous avez brisé la glace avec les candidats. c'est bien!

- scusa, amico, stiamo addestrando pete.
désolé, mon pote, on entraine pete.

- tu mi stai addestrando a fare il killer.
- vous voulez me transformer en tueur ?

la mia squadra si stava addestrando per la paz.
mon équipe est entraînée pour la paz.

non posso. sto addestrando te e "zaffiro".
je ne peux pas, je vous entraîne, sapphire et toi.

mi sto addestrando per il muskoka ironman, giusto?
je m'entraîne pour le triathlon de muskoka.