검색어: affonderanno (이탈리아어 - 프랑스어)

- ci affonderanno.
-ils nous coulent.

le barche affonderanno?
les bateaux ne vont pas couler?

... o affonderanno tutti insieme?
... ou tomberont-ils ensemble ?

o affonderemo noi o affonderanno loro.
c'est soit eux, soit nous.

le mie labbra non affonderanno nessuna nave.
mes lèvres sont scellées.

questo e il fatto che forse ci affonderanno.
et le fait qu'on va peut-être tout arrêter.

lyon farti vedere con me, altrimenti ti affonderanno.
evite-moi. sinon, ils vont te couler.

non gli serve colpirci, ci affonderanno solo col rumore.
ils vont nous éventrer !

affonderanno la lancia piuttosto che permettervi di portarmi in somalia, è finita!
ils préféreront nous couler que vous laisser m'emmener en somalie. c'est fini !

le azioni affonderanno e nel prossimo trimestre avremo una perdita di 80 miliardi e sara' cominciato tutto da qui.
tu sais comment ça marche, l'action va s'écrouler, et le trimestre prochain nous aurons une perte de 80 milliards $. c'est là que ça commence.

pero'... vuole essere sicuro che quando gli altri lo ryders affonderanno, lei gli dara' un lavoro.
mais il veut être sûr que quand les autres low-riders tomberont, vous lui donnerez un job.

si', se tutto il ghiaccio si sciogliera', gli orsi polari affonderanno come grossi massi bianchi e si estingueranno.
si la glace fond, les ours polaires vont couler comme des pierres.

la patrick lawrence ordina ai cinesi il ritiro o la prossima raffica sara' laterale. - cosi' la affonderanno, signore.
le patrick lawrence ordonne aux chinois de faire halte ou le prochain barrage sera des canons