검색어: agitava (이탈리아어 - 프랑스어)

si agitava.
il s'agitait.

oggi si agitava tanto.
- il a beaucoup bougé aujourd'hui.

le ostentava... le agitava...
elle les exhibait, les secouait.

- e agitava quel coltellaccio.
il brandissait ce gros couteau.

non russava nè si agitava
il n'a ni ronflé ni gesticulé.

il bambino piangeva, si agitava.
le bébé pleurait, se tordant.

solo bart bass che agitava le acque.
simplement bart bass attise les flammes.

ma lei... si agitava un po' troppo.
mais elle... se débattait trop pour ça.

si metteva in mostra, si agitava nel mare
il faisait son cirque et se pavanait

lei agitava la bottiglia, e io la stappavo.
elle secouait la bouteille, et je faisais sauter le bouchon.

- va bene. agitava le ali preparandosi al decollo.
...des ailes pour s'envoler.

si agitava e dimenava ma non riusciva a liberarsi.
par-ci, par-là... oh malchance !

aveva una mazza. la agitava e parlava di te.
il avait une batte qu'il brandissait en parlant de toi.

era ovvio era nervoso agitava le braccia parlava veloce
ca se voyait. il tremblait de partout.

era sempre... si agitava sempre quando guardava la luna.
il aimait... il aimait tellement regarder la lune.

era interessante, non si agitava mai, non alzava mai la voce.
c'était intéressant, stanley restait calme, il n'élevait pas la voix.

chapman provocava le vittime, agitava il fucile come un cowboy,.
chatman se moquait des victimes. il jouait avec son arme comme un cow-boy.

"non l'ha inventato lui"! ti ricordi come si agitava?
"non, il ne l'a pas inventé." tu te souviens de ses gestes ?

agitava le sue gambette come una pazza tutte le volte che rideva!
ses petites jambes tapaient partout quand elle gigotait.

lei che agitava i fianchi per quelle donne, facendole uscire di testa.
tu agitais tes petites hanches, devant toutes ses femmes, les rendant folles.