검색어: alcuni miei edifici (이탈리아어 - 프랑스어)

pertanto, alcuni miei
(applaudissements à droite)

oh, alcuni miei ricordi...
mes souvenirs de jeunesse.

- sono alcuni miei colleghi.
- deux de mes collègues.

alcuni miei soci in affari...
certains de mes associés, ils...

- si, beh, alcuni miei pazienti
bien, en fait certains de mes patients

ci saranno alcuni miei amici.
quelques amis à moi, de la bière.

- vi presento alcuni miei amici.
- laissez-moi vous présenter.

chiamai alcuni miei amici cineasti...
j'ai appelé des potes de cinéma...

ci sono alcuni miei studenti, e non...
certains de mes élèves sont ici, et je suis juste--

come fanno alcuni miei amici. tu?
et quelques-uns de mes amis.*

abito insieme ad alcuni miei amici.
j'ai un appart avec des amis.

elettrizzavo alcuni miei compagni, per gioco.
tasant mes équipiers, pour rire.

- ha messo dentro alcuni miei amici.
il a emprisonné quelques-uns de mes bons amis.

"noi" sta per me e alcuni miei amici.
"on" c'est --- c'est moi et quelques uns de mes amis.

alcuni miei amici dovranno abbandonare gli studi.
certains de mes amis la quitteront.

alan, volevo presentarti alcuni miei carissimi amici.
alan, je voudrai te présenter quelques chers amis.

alcuni miei amici andranno a roma per il carnevale.
des amis partent à rome pour le carnaval.

avete appena reso molto felici alcuni miei amici.
vous venez de rendre des amis à moi, très heureux.

alcuni miei colleghi giungeranno questa sera dall'europa.
j'ai des collègues qui arrivent d'europe ce soir.

- l'avete trovato sotto uno dei miei edifici?
vous l'avez trouvé au pied d'un de mes immeubles ?