검색어: allora correrò dietro di te (이탈리아어 - 프랑스어)

dietro di te,
derrière toi

allora chi c'e' dietro di te?
alors qui est derrière toi ?

- dietro di te.
allez ! derrière toi.

- dietro di te!
derrière toi ! tim !

correrò dietro a lui.
je vais lui courir après.

"'io ti correrò dietro
"'je te courrai après

- ti ucciderà! io correrò dietro di te e ucciderà anche me!
je te suivrai et il me tuera aussi.

se tu non corri, nessuno dietro di te potra' correre.
si tu ne cours pas, personne ne courra derrière toi.

allora correro'.
- alors je courrai.

dovresti correrie dietro!
tu devras ia chasser!

correr dietro alle donne.
tu ne fais que pourchasser les femmes.

...allora correre non va bene.
...alors ce n'est pas bien de courir.

- per potergli correre dietro?
- pour lui courir après?

devo sempre correre dietro ad artu'.
je cours sans cesse après arthur.

avrei dovuto correre dietro alle ragazze.
je devrais plutôt essayer de sortir avec plus de filles.

"smettere di correre dietro a caroline.
"arrêter avec caroline.

- perche' gli devo correre dietro io?
pourquoi c'est moi qui doit leur courir après?

- perché dobbiamo correre dietro ai soldi?
mais pourquoi ne penser qu'à l'argent ?

dovro' realmente correre dietro a questo tizio?
va falloir que je lui coure après ?