검색어: antirabbici (이탈리아어 - 프랑스어)

anticorpi antirabbici
anticorps antirabique

i programmi comportano la distribuzione per via aerea di vaccini antirabbici contenuti in esche.
les plans comportent la distribution par voie aérienne de vaccins antirabique placés dans des appâts.

decisione della commissione del 18 aprile 1994 sul riconoscimento dei vaccini antirabbici (94/275/ce)
dÉcision de la commission du 18 avril 1994 relative à la reconnaissance des vaccins antirabiques (94/275/ce)

che autorizza un laboratorio negli stati uniti d’america ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici
autorisant un laboratoire situé aux États-unis d’amérique à réaliser des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques

risulta quindi opportuno autorizzare tale laboratorio ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici in cani, gatti e furetti.
ce laboratoire devrait donc être autorisé à réaliser des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques chez les chiens, les chats et les furets.

l’istituto responsabile per la fissazione dei criteri necessari alla standardizzazione dei test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici è incaricato di:
l'institut chargé spécifiquement de l'établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l'activité des vaccins antirabiques:

e) esistenza di una normativa per quanto riguarda l'immissione sul mercato dei vaccini antirabbici (elenco dei vaccini autorizzati e dei laboratori).
e) des dispositions réglementaires sont en vigueur s'agissant de la mise sur le marché des vaccins antirabiques (liste des vaccins autorisés et des laboratoires).

tale decisione dispone che l’anses documenti la valutazione dei laboratori dei paesi terzi che hanno chiesto l’autorizzazione ad effettuare test sierologici di controllo dell’azione dei vaccini antirabbici.
la décision prévoit que l’anses est chargée d’attester le résultat de l’évaluation des laboratoires des pays tiers qui ont demandé à réaliser des tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques.

che modifica la decisione 2004/233/ce con riguardo all'elenco dei laboratori autorizzati a controllare l'efficacia della vaccinazione antirabbica in alcuni carnivori domestici
modifiant la décision 2004/233/ce en ce qui concerne la liste des laboratoires autorisés à contrôler l'efficacité de la vaccination contre la rage chez certains carnivores domestiques