검색어: attrazioni turistiche (이탈리아어 - 프랑스어)

attrazioni turistiche
les attractions touristiques

principali attrazioni turistiche
les principales attractions touristiques

scrive di attrazioni turistiche.
il écrit sur les attractions à touristes...

sono venuto a vedere le attrazioni turistiche.
je fais du tourisme, je visite.

- non si sta divertendo. basta con le attrazioni turistiche.
non, voyons, on devrait arrêter les activités touristiques.

quali sono le principali attrazioni turistiche della regione?
quelles sont les principales attractions touristiques de la région?

accesso alla destinazione turistica ed alle attrazioni turistiche della regione
la voiture personnelle peut permettre l'accès le plus direct et le plus simple vers une destination.

tante attrazioni turistiche, e visita una fumeria d'oppio?
tellement de choses à voir, et vous allez dans une fumerie ?

dev'essere proprio bello vivere lontano da tutte le attrazioni turistiche.
Ça doit être tranquille, loin de tous ces touristes.

fattori esterni che, secondo le pmi delle attrazioni turistiche, ostacolano il settore
les paramètres externes qui nuisent au secteur, selon des pme dans le secteur des attractions

e lì potremo rimettere in piedi le attrazioni turistiche, ridare lavoro a tutti.
et on va pouvoir reconstruire tous les hôtels et avoir du travail pour tout le monde.

mentre tuo padre e tuo nonno bevono qualcosa, andremo a vedere le attrazioni turistiche.
pendant que ton père et ton grand-père boivent, on va faire du tourisme.

ma questo non succederà distribuendo qualche milione di ecu qua e là per strade o attrazioni turistiche.
ce n'est pas en distribuant çà et là quelques mécus pour les routes et les curiosités touristiques que l'on y arrivera.

lo sviluppo del turismo sostenuto per mezzo di sovvenzioni agli investimenti e di fondi per attrazioni turistiche.
le tourisme est favorisé par l'octroi de subventions aux investissements et l'affectation de crédits aux équipements touristiques.

dove sono situati gli alberghi, gli appartamenti per le vacanze ecc. rispetto alle principali attrazioni turistiche'?
où les hôtels, appartements, etc. sont-ils situés par rapport aux principales attractions touristiques?

la realizzazione di progetti innovativi risulterà particolarmente importante per le pmi che operano nel settore delle attrazioni turistiche.
il représente le lienentre la résidence habituelle et la destination du touriste.

le trenta attività interessavano una serie di siti e attrazioni turistiche, quali ad esempio esposizioni o ferrovie di montagna.
les trente projets impliquaient une série de sites et d’attractions touristiques tels que des expositions et des trains touristiques.

il progetto ha anche rafforzato l’immagine della regione come una delle più importanti attrazioni turistiche del paese.
le projet a également renforcé l’image de marque de la région, considérée aujourd’hui comme l’une des principales attractions touristiques du pays.cependant, l’évolution la plus importante se reflète peut-être dans la dimension internationale conférée au projet par l’association historisches gutsensemble ludorf e.v., qui fait partie d’un projet interreg iii b intitulé «châteaux de demain» (http://www.castletomorrow.net).

con una grande diversità e densità di attrazioni turistiche, l'europa è la regione turistica più visitata del mondo.
avec la plus grande diversité et densité d'attractions touristiques, l'europe est la région touristique la plus visitée au monde.

dall'altro, le attrazioni turistiche sono concentrate in aree limitate, spesso soggette a usi stagionali e a limiti locali.
d'autre part, les attractions touristiques sont concentrées dans des zones limitées qui font souvent l'objet d'une utilisation saisonnière et sont soumises à des pressions sur le plan de l'occupation du sol.