검색어: avrei bisogno che entro giovedi che mi inviaste (이탈리아어 - 프랑스어)

avrei bisogno che tu mi supportassi adesso.
bow, je pourrais avoir besoin de ton soutien, là.

avrei bisogno che mi passasse altri fascicoli.
j'ai besoin de certains dossiers.

avrei bisogno che me le confermassi.
il faut que vous l'approuviez.

avrei bisogno che mi raccogliessi un po' di erica.
j'ai besoin de bruyère.

- ho bisogno che mi...
j'ai besoin que tu...

- avrei bisogno che la fortuna girasse.
que ma chance tourne.

ho bisogno che mi abbracci.
je veux que tu me serres dans tes bras.

ho bisogno che mi aiuti!
oh, haskell ! j'ai besoin de ton aide.

- ho bisogno che mi ascolti...
j'ai besoin d'argent.

erik, ho bisogno che mi ascolti.
erik, j'ai besoin que vous m'écoutiez attentivement.

avrei bisogno che lei rispondesse ad alcune domande per me.
j'ai besoin de vous pour répondre à quelques questions pour moi.

calmati. ho bisogno che mi ascolti.
calme-toi et écoute.

avrei bisogno che trovassi le giacche da chef di chef holden.
j'ai ... euh, besoin que tu retrouves les vestes de cuisinier du chef holden.

altrimenti non avrei bisogno che tu... facevo parte del piano.
- autrement, je ne te demanderais pas...

- non c'è bisogno che mi aiuti.
- pas besoin de faire ça.

ehi, chris, avrei bisogno che portassi le scatole nel retro per me.
chris, va empiler les cartons dans la réserve.

signor west, avrei bisogno che mi copiasse tutto il video su un paio di flash drive, grazie.
m. west, j'ai besoin que vous me copiez cette vidéo sur deux clés usb, s'il vous plaît.

avrei bisogno che tu... trovassi qualcosa per poterlo screditare agli occhi dei grayson.
aide-moi à le discréditer auprès des grayson.

prima di avere il manoscritto, avrei bisogno che lei firmasse questo impegno alla riservatezza.
avant de voir le manuscrit, signez cet accord de confidentialité.

- se lo avessi, non avrei bisogno che facessi magie al computer, nipote mio.
si je le savais, alors je n'aurais pas besoin de ton ordinateur magique, fiston.