검색어: ballatoio (이탈리아어 - 프랑스어)

ballatoio
passerelle

era nascosto sul ballatoio.
- il était caché en haut.

io copriro' il ballatoio.
je prends la corniche.

danielle, l'hai visto il ballatoio?
danielle, vous avez vu la loggia ?

come sapevi che quel tizio era sul ballatoio?
comment savais-tu où il était?

infatti lui... è stato trovato lì, sul ballatoio.
en fait, on l'a trouvé dehors, sur la terrasse.

sam si sistemera' sul ballatoio qui, al terzo piano.
sam se mettra en place sur le balcon au troisième étage.

se riusciamo a raggiungere quel ballatoio potremo avere una vista migliore.
si on peut arriver à cette passerelle avant eux, on aura une meilleure vue.

c'e' un odore nel ballatoio... che far star male la gente.
il y a une odeur dans les cintres, qui rend les gens malades.

fallo solo... continuare a camminare fino a quando non e' esattamente sotto il ballatoio.
continue juste à le faire reculer jusqu'à ce qu'il soit sous le balcon.

l'operatore, agendo sul selettore 2s1 si seleziona li comando del mixer dal quadro posto sul ballatoio.
en agissant sur le sélecteur 2s2, l'opérateur choisit de commander le mixer depuis le cadre posé sur la coursive.

ok, potrebbe essere sul ballatoio, o presso la cabina di commento, nel settore grigio, oppure in quello verde.
soit sur la passerelle, - les loges, les sièges gris et verts.

nello spostamento della lunga parete fra i due ballatoi era ne cessario centrare il culmine mediano del tetto sulla linea di
en 1965, une lettre de stephen reiss, le secrétaire du festival, à sir ove arup, signalait qu'il avait l'occasion de louer une des malteries désaffectées à snape.