검색어: blasone (이탈리아어 - 프랑스어)

il mio blasone.
mon blason.

mira, stolto: un blasone!
regarde, idiot ! un blason.

e' il blasone della mia famiglia.
c'est l'armoirie de ma famille.

e' il blasone della famiglia junagha.
c'est le sceau de la famille junagha.

il leone non e' il suo blasone, idiota.
le lion n'est pas sa bannière, idiote.

questo blasone appartiene alla cavalleria della guascogna.
cet étendard appartient à la cavalerie de gascogne.

devo confessare che ho anch'io il mio piccolo blasone!
je joue du piano-jazz.

conosco anche il vostro blasone... le torri gemelle di frey.
je connais votre emblème aussi. les tours jumelles frey.

corrisponde a tutta la stringa blablabla e a bla in blasone o cablato
correspond à tous les « & #160; blablabla & #160; » et les « & #160; bla & #160; » dans « & #160; blancheur & #160; » ou « & #160; embla & #160; ».

forse sam il rimbambito ha davvero un paio di trucchi nel suo... blasone.
sam le sénile a bien quelques tours dans son... "Écusson".

il tuo seno col blasone delle zbz riempiva nella sua interezza lo schermo del mio computer.
j'avais toute ta poitrine sur mon écran d'ordinateur.

spesso la gente vuole uno stemma, o... un blasone da appendere sopra il camino.
des blasons de famille, ou des armoiries pour mettre au dessus de la cheminée.

«noi dobbiamo ridare lustro al blasone di un mestiere che ha perso il suo splendore presso l'opinione pubblica.
nous devons redorerle blason d’un métier qui perd de son éclatdans l’opinion publique.

del tipo: "sono stato alla brown... perché volevo il blasone, ma anche che tutti mi ritenessero un artista".
" j'ai été à brown, " parce que je voulais faire parti de la ivy league, mais que tout le monde pense que je suis un artiste. "

il pecten è stato probabilmente preso dal blasone familiare di un socio in affari, mr graham, che importava il cherosene di samuel in india e che divenne un direttore della the shell transport and trading company.
le pétoncle proviendrait des armes de la famille de m. graham, un associé de samuel qui devint membre du conseil d'administration de la shell transport and trading company.

trovo che quanto sta accadendo vada a macchiare il blasone della commissione: come ha osservato l'onorevole sarlis, riceviamo i dati del 1991 e del 1992 solo ora nel 1997.
a l'origine, nous avions reçu la promesse que les chiffres pour 1993 et 1994 pourraient être traités en même temps que les précédents.

ebbene, i vini europei, soprattutto quelli mediterranei, come è stato messo in rilievo poc’ anzi, hanno conquistato il loro blasone nel corso dei secoli e dei millenni.
or, les vins européens, notamment autour de la méditerranée, comme on l’ a développé tout à l’ heure, ont acquis leurs lettres de noblesse au fil des siècles, des millénaires.

(caisse régionale d'assurance maladie, paris / giuseppina blason)
24/74 (caisse régionale d'assurance maladie. paris contre gulseppina biason)