검색어: caienna (이탈리아어 - 프랑스어)

caienna.
cayenne.

pepe di caienna
poivre de cayenne

america/ caienna
amérique/ cayenne

pimento di caienna
poivre de cayenne

e' pepe di caienna
c'est du poivre de cayenne.

quindi mi servono pepe di caienna e limoni.
alors il me faut du poivre de cayenne et des citrons.

l'incantesimo vuole pepe di caienna, non pepe nero.
pour le sort, il faut du poivre de cayenne.

-michael, che cosa stai facendo? -pepe di caienna.
- qu'est-ce que tu fais ?

habanero e pepe di caienna con lime, aceto, cipolle e sale.
habanero, piment de cayenne, jus de citron, vinaigre, oignons et sel.

chi ha messo del pepe di caienna in questo sugo alla marinara?
qui a mis du poivre dans cette sauce marinara ?

io posso bere solamente acqua tiepida di rubinetto con pepe di caienna.
je peux juste boire de l'eau avec du piment.

visto di caienna in data il memorandum delle regioni ultraperiferiche 5 marzo 1999,
vu le mémorandum des régions ultrapériphériques de cayenne du 5 mars 1999;

ho fatto una domanda. chi ha messo pepe di caienna nel sugo della pasta?
qui a mis du poivre dans la sauce marinara ?

purtroppo, però, è stata bruscamente respinta sull’ aereo dai funzionari addetti all’ immigrazione e rimandata a caienna.
elle a cependant été contrainte par la force de remonter dans l’ avion par les fonctionnaires du service d’ immigration et renvoyée à cayenne.

(suoi frutti secchi, interi o macinati, tra cui peperoncini, peperoncini in polvere, pepe di caienna e paprica)
(fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de cayenne et le paprika)

se gli occhi di harris si riempiono di lagrime, si può scommettere che ha mangiato cipolle crude, o che ha sparso troppo pepe di caienna, sulla sua costoletta.
que ses yeux viennent a s’emplir de larmes, vous pouvez parier qu’il a mangé des oignons crus ou versé trop de sauce piquante sur sa côtelette.

(frutti secchi dello stesso, interi o macinati, compresi peperoncini rossi, peperoncino rosso in polvere, pepe di caienna e paprica)
(fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de cayenne et le paprika)

aprite le ostriche, mettete da parte le conchiglie e filtrate l'acqua. misurate l'acqua filtrata e aggiungete il vino fino a ottenere una quantità di liquido di circa 3 dl. scaldate il forno a 230 gradi.disponete le ostriche in una casseruola, ricopritele con la miscela acqua-vino e fatele sobbollire sul fuoco per un paio di minuti.sgocciolatele con una spatola forata e adagiatele sulle conchiglie tenute da parte, debitamente lavate e pulite. fate ridurre il liquido di cottura delle ostriche di circa 1/3.lavorate il burro con la farina per ottenere un burro maneggiato, unitelo poco per volta al liquido girando vigorosamente senza sosta a fuoco moderato fino a quando la salsa è densa e omogenea. togliete dal fuoco e, sempre continuando a mescolare, unitevi il tuorlo.salate e aggiungete un pizzico di peperoncino di caienna. ricoprite le ostriche con un cucchiaio di salsa ognuna, disponetele su una piastra da forno e lasciatele gratinare per dieci minuti. prima di servire guarnite con il prezzemolo tritato.
montants pour 4 personnes: 24 huîtres, 1/2 tasse de vin blanc sec, 15 g de farine, 15 g de beurre, 2 cuillères à soupe de crème, 1 jaune d'oeuf, 2 cuillères à soupe de persil haché, le poivre de cayenne