검색어: capannina (이탈리아어 - 프랑스어)

capannina stevenson
abri anglais

la capannina la buttiamo giù...
la petite cabane, c'est très moche, on la rase.

- il ristorante. "la capannina".
- le restaurant, le cabanon.

"la capannina" non c'è più?
- où est le cabanon ?

vicino a quella capannina lunga.
la place près de la cabane.

c'e' una capannina sull'acqua, proprio qui.
il y a une petite hutte sur l'eau juste ici.

viene dalla "capannina", il makala è una loro specialità.
ca vient du cabanon. le makala est leur spécialité.

avrei... avrei comprato una... capannina sulla spiaggia e surfato fino alla fine, e poi, un giorno...
j'aurais acheté une petit paillote sur la plage et surfé jusqu'à ce que je ne puisse plus le faire.

c'è chi crede di vedere dei marziani... e altri che credono di vedere delle capannine, dei ristoranti.
certains voient des extra-terrestres et d'autres des restautants.