검색어: cartoccio (이탈리아어 - 프랑스어)

cartoccio
papier ondulé

un cartoccio?
l'emballer ?

- un cartoccio.
-c'est pour emporter ?

cartoccio paraffinato
cornet paraffiné

uova al cartoccio!
pied de poule !

patate al cartoccio
pommes de terre de cuisson

patate al cartoccio?
- tu fais des chemises ?

cotto in un cartoccio.
et on les servait dans des sacs.

molto. -mi dà un cartoccio?
- allez les ramasser, alors.

sě, io lo faccio al cartoccio.
je le fais dans du papier de cuisson.

provi questo maiale al cartoccio.
essayez ces feuilletés à la saucisse.

guardate di non mischiare cartoccio e granoturco
faites attention de ne pas mettre de cosses dans le maïs.

con me o con le mie patate al cartoccio.
moi ou ma casserole rouillée...

oh, io mi prendo una patata al cartoccio.
oh, je vais commander des frites.

un cartoccio di fagioli ben caldi, per favore.
une barquette de fèves bien brÃ"lantes, s'il vous plaît.

certo, e insieme le verrà servita con patatine fritte o al cartoccio.
bien sûr, et ça vient avec un supplément frites ou peaux.

quindi come diavolo pensa che io possa prepararle un cartoccio... da portare via?
alors comment pourrais-je vous l'emballer pour que vous l'emportiez ?

e' nel cartoccio! lo strappi via e i funghi si diffondono nell'aria.
quand on arrache les épis, il est libéré dans l'air.

adesso, ogni volta che lo cucino, lo faccio sempre al cartoccio, come mi ha mostrato.
depuis, je le cuis en papillote, comme il m'a montré.

champagne e... ottimo salmone al cartoccio con uova di quaglia e... un cremoso... tantastico... soulllé di limone.
champagne, saumon poché avec des petits œufs de caille et bien crémeux, un vrai rêve de soufflé au citron.