검색어: changnesia (이탈리아어 - 프랑스어)

- ok. changnesia.
changnésie.

ha la changnesia.
il souffre de changnésie.

la changnesia non e' una malattia.
la changnesia n'est pas une maladie.

mi scuso ancora, ho la changnesia.
encore, excuses.

- giriamo un documentario sulla changnesia.
je tourne un documentaire sur la changnésie.

"salve, mi chiamo kevin, ho la changnesia"?
"bonjour, mon nom est kevin. je suis changnesique"? c'est quoi?

dovevamo essere grandi amici prima della mia changnesia, eh?
on devait être de super potes avant ma changnésie, hein?

devo confessarvelo, ero... fino a poco tempo fa, molto scettico sulla changnesia.
je dois avouer, que j'étais plutôt sceptique à propos de la changnesia.

il nostro scopo qui stasera e' aiutare kevin a guarire dalla changnesia.
notre but ce soir était d'aider kevin à soigner sa changnesia.

faro' girare dischi di ieri e di oggi, che per me sono la stessa cosa visto che ho la changnesia.
je tournerai les platines d'hier à aujourd'hui, qui sont en fait les mêmes pour moi depuis que j'ai la changnesia.

perche' la changnesia colpisce la memoria ma non l'abilita' di elaborare battute di dubbio gusto?
ce sont des sujets d'étude depuis que quelqu'un l'a enfin eue.

beh, godetevi la vostra pia illusione collettiva, io vado a farmi un panino che, a differenza della changnesia, e' reale.
profitez de votre illusion collective. je vais chercher un sandwich, bien réel, pas comme la changnesia.

la changnesia e' una patologia affascinante ed estremamente rara dottor kedan psichiatra, servizio sanitario greendale affacciatasi sull'avanguardia del panorama psichiatrico.
la channésie est une maladie fascinante et extrêmement rare située au premier plan du paysage psychologique.

e poi, curare la changnesia, sarebbe un caso umano che renderebbe famosa il greendale, ma la tua salute viene dopo tutto, scusa, prima, per la scuola.
en plus, guérir la changmésie, c'est une histoire à dimension humaine qui fait parler de greendale. mais ta santé passe après, ooops, avant, l'école.

l'istituto macguffin verra' al greendale questo venerdi', perche' potrebbero dare dei soldi alla scuola per lo studio della changnesia.
l'institut macguffin, vient à greendale vendredi, ils pourraient donner une bourse pour étudier la changnesia.

preside, se e' questo il genere di difficili battaglie che si trova ad affrontare nella sua battaglia contro la changnesia, beh, allora le servira' tutto l'aiuto di questo mondo.
doyen, si c'est le genre de choses que vous devez affronter contre la changnesia, vous allez avoir besoin de toute l'aide possible.