검색어: computo (이탈리아어 - 프랑스어)

computo
supputation

3) computo
3) calcul

computo metrico
travail du corps et de la taille

computo del termine
supputation de délai

qual e' il computo?
- quel est le bilan ?

computo delle masse
calcul volumétrique

constatare il computo dei voti
arrêter le compte des voix

principio del computo al netto
système net

base per il computo degli interessi
base de calcul des intérêts

articolo 12 computo dei termini 1 .
article 12 délais 1 .

computo delle perdite dell'affiliata
prise en compte des pertes de la filiale

convenzione europea sul computo dei termini
convention européenne sur la computation des délais

4.8 metodo di computo dei termini
méthode à utiliser pour le décompte des délais

il computo del tempo (cann. 200 203)
le calcul du temps (cann. 200 203)

interroga coloro che tengono il computo”.
interroge donc ceux qui comptent.»

oggetto: criteri per il computo dei disoccupati
objet: coût de l'insularité

computo dei voti con il metodo d'hondt.
décompte des voix selon la méthode d'hondt.

b) computo dei soli fondi effettivamente versati;
b) il n'est tenu compte que des fonds effectivement versés;

ordinanza 1 del dff sul computo globale d'imposta
ordonnance 1 du dffd relative à l'imputation forfaitaire d'impôt

computo secondo il sistema mpn(numero più probabile)
dénombrement selon le nombre le plus probable