검색어: conato (이탈리아어 - 프랑스어)

conato
conation

altro conato
- oh !

vomito/conato
vomissements / haut-le-coeur

conato di vomito1
nausées 1

ho appena avuto un conato.
- lui frottait les pieds durant glee.

cara... ll tuo conato di riflesso.
oh, chérie. ton réflexe nauséeux.

(conato di vomito) che paura.
vous avez peur. bien sûr que j'ai peur. je chie dans ma culotte.

bleah, su "parassiti" ho avuto un conato.
vermines ? définitivement un tic sur "vermines."

credi che meriti questo nome o sarà come un conato ?
a ton avis, ce sera impressionnant ? ou ce ne sera qu'un souffle anodin ?

e tra un conato di vomito e l'altro, la saluto.
et comme le vomit arrive, je vous dis adieu.

sai, ehm... c'è un detto che... (conato di vomito)
au fait, je voulais te dire...

marshall, quattro dentisti su cinque hanno avuto un conato di vomito.
quatre dentistes sur cinq viennent de vomir dans leur bouche.

ti supplico, cara, ti prego, sai che ho il conato di riflesso imitativo.
je t'en prie, chérie. tu sais que j'ai la nausée compatissante.

ricorda, mol, ogni conato di vomito... vale anche come un buon allenamento degli addominali.
souviens toi, molly, si tu vomis en visant le milieu, ça te fait travailler les abdos.

conati di vomito
efforts de vomissement