검색어: conforme alle caratteristiche (이탈리아어 - 프랑스어)

corrisponde alle caratteristiche.
- il correspond à la description.

okay. pensiamo alle caratteristiche.
pense aux traits communs.

- che risponda alle caratteristiche?
- correspondent à sa description ?

essere conforme alle prescrizioni
être conforme aux prescriptions

non e' conforme alle regole.
c'est illégal, ça n'a pas été présenté.

conforme alle esigenze del mercato
conforme aux exigences du marché

nave non conforme alle norme minime
navire ne répendant pas aux normes minimales

e’ conforme alle seguenti direttive:
est conforme aux directives suivantes :

prodotto conforme alle esigenze del mercado
produit approprié au marché

strumentazione conforme alle norme industriali modificata
postes industriels modifiés

la superficie sarà conforme alle caratteristiche richieste non meno di 4 settimane dopo la costruzione.
la surface atteindra les caractéristiques requises quatre semaines au moins après la construction.

allegato iv dichiarazione relativa alle caratteristiche specifiche
annexe iv déclaration relative aux caractéristiques spécifiques du sport

i) conforme alle disposizioni dell'articolo 3;
i) être conforme aux dispositions de l'article 3;

6 2 piuttosto che alle caratteristiche della stessa(
semeraro casa uno e.a., rec.1996, p.i-2975, points9 à 11, 14 et 15, 23 et 24.

requisiti relativi alle caratteristiche degli attrezzi da pesca
exigences relatives aux caractéristiques des engins de pêche

sintomi connessi alle caratteristiche fisiche, chimiche e tossicologiche
symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques

di adattare il programma alle caratteristiche di ciascun paese;
d'adapter le programme aux caractéristiques de chaque pays;

4.4.1 scelta in relazione alle caratteristiche meccaniche niche
les exigences relatives à une ténacité élevée de la soudure sont en général plus facilement satisfaites avec des produits d'apport à enrobage ou flux basiques.

- tutti i documenti necessari relativi alle caratteristiche del sottosistema,
- tous les documents nécessaires relatifs aux caractéristiques du sous-système,

tali fenomeni sono strettamente connessi alle caratteristiche della "via europea".
ces phénomènes sont étroitement liés à la nature de la voie européenne.