검색어: consuntivi (이탈리아어 - 프랑스어)

io ho dei consuntivi qui.
j'ai des papiers ici.

allora, vediamo i consuntivi.
examinons les chiffres, voulez vous ?

tutti i consuntivi convergono su questo punto.
je déclare comme tous les autres: «sinon, à quoi bon nous parler d'ouverture et de tirer les leçons de maastricht?»

conti annuali (legge di approvazione dei rendiconti consuntivi)
les compes de l'année (loi de règlement)

funzioni g) approva la contabilità annuale e i bilanci consuntivi ;
fonctions f) conformément à l'article 10, d'approuver le budget annuel y compris le tableau des effectifs, le plan de développement du projet et les estimations de coût du projet ; g) d'approuver les comptes et le bilan annuels ;

bilanci annuali preventivi e consuntivi, conti finanziari consolidati del gruppo, ecc.
- ou plan financier : les budgets et bilans annuels, les comptes consolidés du groupe...

chiunque debba maneggiare consuntivi trova nella revisione dei conti una garanzia di affidabilità.
ceux qui recourent aux bilans estiment que le rapport d'audit garantit l'exactitude des comptes.

1.1 — costi preventivi e consuntivi 1.2 — costi assi e costi variabili
1 — schÉma de rÉfÉrence 1.1 — prix de revient a priori et a posteriori 1.2 — frais fixes et frais variables

redige il bilancio preventivo annuale e il bilancio consuntivo annuale della delegazione.
il établit le budget annuel et le budget définitif annuel de la délégation.