검색어: conto lavoro (이탈리아어 - 프랑스어)

conto di tenere questo lavoro.
j'espère bien garder ce poste.

si rende conto che lavoro a casa?
vous savez que je travaille chez moi?

per conto tuo in un viaggio di lavoro.
un voyage d'affaire, en solitaire.

non ho un conto spese, quando lavoro.
je n'ai pas de notes de frais.

lo non conto nulla. lavoro lì e basta.
je ne suis qu'une simple employée.

nessuno si rende mai conto del lavoro che fate.
on ignore tout ce que vous faites.

vi rendete conto che potrei perdere il lavoro?
- vous réalisez que je pourrais perdre mon travail pour ça ?

17,2 corrette per tener conto del lavoro autonomo
17,2 indépendants

ti rendi conto di quanto lavoro hai buttato via?
tu réalise tout le travail que tu as gachée ?

comincio a rendermene conto. per questo non trovo lavoro.
oui, voilà pourquoi je ne trouve plus d'engagement.

lavora per conto suo.
il travaille seul.

tenere conto dell’invecchiamento della forza lavoro dell'ue.
tenir compte du vieillissement de la main-d’œuvre européenne.

lavoro per conto terzi
travail effectué pour compte de tiers

io lavoro per conto mio.
je travaille pour mon propre compte.

la presente proposta tiene conto del lavoro svolto dalla task force.
ces travaux ont été pris en considération dans l’élaboration de la présente proposition.

rendiamocene conto, cambiare posto di lavoro potrebbe risultare molto stressante.
- tu vas pas être déçu. avouons-le. changer de lieu de travail peut être stressant.

6.9 tenere conto dell'ambiente di lavoro e del lavoro stesso.
6.9 prendre en compte l'environnement du travail, et le travail.

lavori agricoli per conto terzi
les travaux agricoles à façon

- non lavoro in conto vendita.
je ne fais pas d'envois.

importazioni temporanee per lavori per conto
importations temporaires pour travail à façon