검색어: criticherà (이탈리아어 - 프랑스어)

forse criticherà anche israele.
et ils vont peut-être critiquer israël.

allora oggi, do mam, il mese prossimo, criticherà tutto, sarà stri dente e acido?
alors va-t-il aujourd'hui, demain, le mois prochain, tout critiquer, grincer, répandre de l'acide ?

nutro fiducia che criticherà con le stesse parole anche il consiglio, che non si dà nemmeno la pena di partecipare a questo dibattito.
les critères environnementaux sont évidents: par exemple, un rapport de l'impact sur l'environnement sera requis pour tous les projets importants.

chi invece insiste sulle dinamiche strutturali criticherà gli osservatori o i commentatori che si concentrano sui casi individuali perché ritengono che, così facendo, concorreranno a stigmatizzarli.
ceux qui vont insister sur les dynamiques structurelles vont critiquer les observateurs ou commentateurs qui se focalisent sur les cas individuels car ils contribueraient à leur stigmatisation.

in primo luogo quelli di natura politica, che hanno conseguenze dirette e fra i quali porrei in rilievo l'emendamento n. 15 sulla composizione dei gruppi politici, che certamente qualcuno criticherà ma che è orientato verso l'integrazione europea.
premièrement, ceux qui ont des conséquences et une nature politique directes, et parmi eux je soulignerais l'amendement 15 sur la composition des groupes politiques, qui fera certainement l'objet de critiques, mais qui va dans le sens de l'intégration européenne.