검색어: di un eventuale ritardo (이탈리아어 - 프랑스어)

tempi di un eventuale intervento
calendrier à examiner

portata di un eventuale intervento dell’ue
champs d'intervention possibles de l'ue

un eventuale rifiuto richie
accès au financement et aide à l'innovation

sulla violazione di un eventuale principio di immediatezza
quant à la violation d'un principe d'immédiateté

- seggiolino per un eventuale accompagnatore
- un strapontin pour un accompagnateur éventuel

conclusioni in merito alla concessione di un eventuale vantaggio
conclusions concernant l’octroi d’un avantage

le conseguenze di un eventuale conflitto sono infatti imprevedibili.
les conséquences d'un éventuel conflit sont imprévisibles.

formalizza per iscritto i termini di un eventuale accordo;
formalise par un écrit les termes d'un éventuel accord ;

e come moitessier, la prospettiva di un eventuale ritorno lo preoccupava.
et comme moitessier, la perspective de son retour le troublait.

bisogna anche tenere conto di un’ eventuale contemporanea ipomagnesemia.
d'autre part, il faut veiller à l'existence éventuelle d'une hypomagnésémie simultanée.

ritengo che tutto questo faccia parte di un’ eventuale soluzione.
je pense que c’ est un élément de la solution pour les événements qui pourraient se passer.

anche la questione di un eventuale rimborso è risolta a livello bilaterale.
la question d'un éventuel remboursement des frais occasionnés est également réglée bilatéralement.

sicurezza passiva: sistemi che riducono le conseguenze di un eventuale incidente.
sécurité passive: systèmes qui réduisent les conséquences d’un accident.

vorrei adesso parlare di un eventuale accordo fra l'ungheria e la cee.
la communauté peut déjà apprendre beaucoup de choses.

(concertazione sugli effetti di un eventuale sistema stabex su scala mondiale)
(concertation concernant les effets d'un éventuel système stabex à l'échelle mondiale)

1978 le relazioni (') si sono orientate verso l'elaborazione di un eventuale accordo.
accord communauté-asean vembre 1978 que les relations (') s'orienteront vers l'élaboration d'un éventuel accord.

secondo: i diritti dell'uomo devono ovviamente fare parte di un eventuale accordo.
deuxième point: lorsque nous concluons un accord, il est clair qu'il doit contenir un chapitre sur les droits de l'homme.

un eventuale ritardo di pagamento non può essere superiore a due mesi a decorrere dalla fine del mese di consegna di ogni partita.
un éventuel délai de paiement ne peut être supérieur à deux mois à compter de la fin du mois de livraison de chaque lot.

tabella 3 — implicazioni di un eventuale rimborso parziale (75%) degli aiuti diretti pac
tableau 3 — conséquences d'un remboursement partiel (75%) des aides directes de la pac

se si raggiunge soluzione tecnica globale più elegante ed efficace, non si considera preoccupante un eventuale ritardo nel completamento dei relativi allegati tecnici.
un retard dans l'achèvement des annexes techniques pertinentes n'est pas considéré comme un problème sérieux, lorsque l'on peut parvenir à une solution technique plus élégante, efficace et mondiale.