검색어: diluvia (이탈리아어 - 프랑스어)

diluvia.
il pleut trop.

♪ diluvia ♪
grêlant

beh, diluvia.
il pleut des cordes.

maledizione, diluvia.
putain, qu'est-ce qu'il flotte.

a beverley diluvia?
- vache qui pisse ?

adesso? diluvia, qui!
il pleut des cordes.

- andiamo. si', diluvia.
- il pleut à verse.

andiamo, fuori diluvia!
vas-y mec. il pleut des cordes.

non piove mai, ma diluvia.
un malheur n'arrive jamais seul.

direi che ora diluvia, no?
et il pleut à verse, n'est-ce pas ?

diluvia qui fuori! dove sei?
il pleut des cordes.

- andiamo, diluvia. la prego.
- allons, il pleut averse je t'en prie

e comincia a piovere, diluvia.
dehors, il se met à tomber des cordes.

a beverley diluvia da lunedi'.
- il a plu comme vache qui pisse.

diluvia spero che tu non! sia fuori.
il pleut beaucoup, j'espère que tu n'es pas dehors.

che tempo! ogni volta che vado in campagna, diluvia.
chaque fois que je viens à la campagne, il pleut !

# perche' quando faccio piovere, # diluvia davvero forte. #
"parce que quand je me mets à pleuvoir, c'est à averse."

- (klara) come diluvia ! - e' bello starsene all'asciutto.
c'est chouette d'être au sec!

diluvio universale
déluge