검색어: diramazione (이탈리아어 - 프랑스어)

diramazione
épi

diramazione di tubo
dérivation

stazione di diramazione
gare de bifurcation

siamo su una diramazione.
nous sommes sur une voie secondaire.

loro arriveranno dall'altra diramazione...
ils arriveront sur leur ligne secondaire...

siamo quasi arrivati alla diramazione.
on est presque arrivé.

un gateway deve aprire o chiudere una diramazione
une passerelle doit ouvrir ou fermer une ramification

- ehi, a che punto siamo con la diramazione?
hé, où en sommes-nous sur le déploiement ?

»reiezione, la diramazione, l'allacciamento o il rel­
appareillage pour la coupure, te lectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion d« circuiu électriques

devono aver costruito la diramazione da cui siamo scesi.
ils ont dû creuser ce tunnel.

sarà anche realizzata una diramazione che unirà metz a lussemburgo.
en outre, on construira également un tronçon pour relier metz à luxembourg.

6.8 diramazione ad alta pressione verso corinto (gr)
6.8 branche haute pression vers corinthe (gr)

costruzione della diramazione di patrasso, rientrante nell'asse patrasso­atene­
construction de la déviation de patras, faisant partie de l'axe patras­athènes­thessaloniki­evzoni elliniki dimocratia 46,2 b·

6.7 diramazione ad alta pressione verso la tracia (gr)
6.7 branche haute pression vers la thrace (gr)

automazione della circolazione dei treni su tratti di percorso senza diramazione
automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements

6.9 diramazione ad alta pressione verso la grecia nordoccidentale (gr)
6.9 branche haute pression vers le nord ouest de la grèce (gr)

fabbricazione in cui: irouzione, la diramazione, l'allacciamento o il col-
appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques

tra l'entrata di gurtel... e la diramazione... per praga, per la a22.
près de l'entrée du périf'... et la sortie... pour prague, vers l'À 22.

ho rivisto il codice sonaris, ho risolto l'errore della diramazione mancante.
j'ai modifié sonaris, corrigé le problème de branchement.

10 compreso il tgv della linea reno-rodano, senza la diramazione verso ovest.
10 comprenant le tgv rhin-rhône, sans la branche ouest.