검색어: dislocata (이탈리아어 - 프랑스어)

e' dislocata.
il est démis.

- e' dislocata.
- elle est luxée.

periferia dislocata
équipement à distance

credo che sia dislocata.
-je pense que tu te l'es déboîtée.

- dov'è dislocata, attualmente?
- où en êtes-vous ?

- spalla dislocata, ala sud 1.
- epaule démise en salle 1.

frattura del femore non dislocata.
fracture du fémur.

mascella dislocata, ostacola la respirazione.
Ça bloque sa respiration.

da quanto mi ha detto, sembra dislocata.
d'après ce que vous m'avez dit, on dirait que c'est disloqué.

no, era la mia spalla che si e' dislocata.
je pense que ça a bougé. non. c'est mon épaule qui s'est déboitée.

dislocata? ha galleggiato... come un segnale radio?
qu'elle flotte dans l'air, comme les ondes radio ?

don maxime, ho una rete di distribuzione gia' dislocata.
don maxime, mon réseau est déjà en place.

e quindi forse la sua coscienza si e' dislocata.
peut-être que sa conscience a été déplacée. déplacée ?

credo.... di avere un'ernia del disco dislocata.
je pense que j'ai sûrement un disque coincé.

e' una bobina, una riserva di energia dislocata all'interno.
une centrale autonome, incorporée au cerveau. stupéfiant.

recentemente, la società multinazionale digital è stata dislocata dall'irlanda alla scozia.
nous voulons mettre un terme aux dévaluations compétitives.

ano dislocato anteriormente
déplacement antérieur de l'anus