검색어: dissipativo (이탈리아어 - 프랑스어)

silenziatore dissipativo
silencieux dissipatif

sistema dinamico dissipativo
système dynamique dissipatif

dispositivo di rinforzo dissipativo
dispositif de renforcement dissipatif

dobbiamo subito rilevare come, anche con questa relazio ne, non si sia voluto capire la città in quanto sistema dissipativo.
créer des difficultés pour une quantité aussi dérisoire — que pourrait contenir un entrepôt frigorifi­que de supermarché — c'est vraiement exagérer le problème.

1.1 la città è diventata ormai un sistema dissipativo di energia, ma è anche principale fattore di modificazione dell'ambiente.
1.1 la ville est aujourd'hui devenue un système engendrant un gaspillage d'énergie mais elle est aussi le principal facteur d'altération de l'environnement.

noi riteniamo che occorra occuparsi del sistema dissipativo urbano, con il varo di un programma scientifico che abbia per tema di ricerca la città come sistema dissipativo, la città come ecosistema artificiale e il ciclo dei materiali in ambiente urbano. no.
enfin, il faudra aider les pays pauvres du sud de la communauté, afin qu'ils soient en mesure d'appuyer la recherche dans le domaine de la désalinisation de l'eau, de l'énergie éolienne, solaire et géothermique, aide qui serait essentielle pour mon pays également.

instabilità dissipativa di deriva
instabilité dissipative de dérive