검색어: dritto e rovescio (이탈리아어 - 프랑스어)

il successivo giro dritto e giro rovescio
le rg. suivant à l'end. et le rg. suivant à l'env.

dritto e a destra.
tout droit et à droite.

- tira dritto e cammina.
- reste avec nous. ne pars pas.

sta' dritto e... passo!
reste bien droit. et l'autre.

vola dritto e a livello.
l'avion vole droit, il est en palier.

andare dritto... e basta.
franchement, j'aimerais avoir votre courage, faire ce que j'ai à faire.

- dritto e poi a sinistra.
- tout droit et à gauche.

sta' dritto e non muoverti!
debout, et interdit de bouger !

continua dritto e stai calmo.
faut que je te parle sans qu'on nous voie.

- tira dritto! e in fretta!
tout droit et vite !

continua dritto e poi a destra.
continue tout droit et prends à droite.

devi lanciarlo più dritto e più forte.
tu dois la lancer plus droit. et fort.

- va' dritto e poi gira a destra.
- tout droit puis à droite. - À droite.

devi rigare dritto e basta, va bene?
tu dois juste fixer des limites, ok ?

- non sono... devi rigare dritto e collaborare.
tu rentres dans le rang, et tu coopères.

vai sempre dritto e poi svolta a destra.
tu devras prendre à droite.

abbiamo tirato dritto e al diavolo i soldi.
on ne s'est pas arrêtés, tant pis pour l'argent.

avanti dritto, e via in questa piccola porta.
il fait un peu froid et humide, parce qu'on n'ose pas allumer le feu ou ouvrir les fenêtres.

- stai tranquillo. vai tutto dritto e torna indietro.
allez tout droit, et revenez.

non chiedi se sono d'accordo, tiri dritto e agisci.
on le fait et puis c'est tout.