검색어: ed accertamento, da parte del committente (이탈리아어 - 프랑스어)

risoluzione da parte del committente
résiliation par le maître d'ouvrage

articolo 41 — risoluzione da parte del committente
article 41 — résiliation par le maître d'ouvrage

11 indicazioni da fornire da parte del committente
11 informations À fournir par l'acheteur

10 indicazioni da fornire da parte del committente o
10 informations l'acheteur

adozione da parte del
règlement à modifier: règlement

da parte del capitano.
de la part du capitaine.

- da parte del norvegese.
de la part du norvégien. bien.

- da parte del governatore?
- par le gouverneur ? - par personne.

mora del committente
demeure du maître

il pasto d’accertamento non fa parte del kit.
le repas de test n'est pas fourni avec le kit.

anticipo del committente
avance du maître

articolo 63 — inadempienze contrattuali articolo 64 — risoluzione da parte del committente
artide 64 — résiliation par le maître d'ouvrage

istituto finanziario del committente
institution financière du donneur d'ordre

definire il contenuto e la forma delle informazioni da fornirsi da parte del committente;
définir le contenu et la forme des informations à fournir par le maître d'ouvrage;

nome e indirizzo del committente;
le nom et l'adresse du donneur d'ordre;

diritto del committente alla garanzia
droit du maître à la garantie

ci serve il nome del committente.
nous avons besoin du nom de l'acheteur.

diritti del committente in caso di difetti
droits du maître en cas de défauts

il periodo di attesa inizia dal giorno dell’accertamento dell’incapacità al lavoro da parte del medico.
en revanche, un délai de carence de 40 jours ouvrables

9.4 marcatura della banda stagnata a rivesti­mento differenziato mente indicate all'ordinazione da parte del committente.
9.4 marquage du fer­blanc différentiel placer à l'extérieur des bobines.